甄嬛传角色英文

首页 > 英语培训 > 甄嬛传角色英文

甄嬛传角色英文

晓柚崽崽！

甄嬛闯美国先过语言关《甄嬛传》人物称谓、文言对白该如何翻译？不妨先听专家怎么说《甄嬛传》将被改编成美剧在美国播出的消息传出后，剧中人物姓名与对白该如何翻译，成为近日热门话题。针对“Cao so expensive”(指曹贵人)”、“S 查看全文

 评论（1）关注（4011） 2026-02-20
甄嬛传英文

爱家薇薇

甄嬛的英文名是“RealRing”(真的环)，叶答应是“Leaf agree”(叶同意)，安常在成了“Safetyalwayshere”(总是很安全)，曹贵人叫做“Cao so expensive”(曹好贵)，气势逼人的华妃干脆翻成了“Hu 查看全文

 评论（5）关注（887） 2026-02-19
甄嬛传英文名

荷叶圆圆1980

最好翻成“甄嬛的故事”查看全文

 评论（7）关注（3600） 2026-02-20
《甄嬛传》英文版

有毒的少女

美版《甄嬛传》改动有哪些？美版《甄嬛传》与国内版完全不同的是，它配上了英文版的全新主题歌，加入了不少华美精致的背景，并首次出现了甄嬛头发花白的老年造型，整个片头浓缩了她的一生——开篇是老年甄嬛伫立桥头似在回忆往事，接着入宫后的种种经历一幕幕查看全文

 评论（6）关注（4413） 2026-02-19
英文版甄嬛传

小能喵尉哥

美版甄嬛传跟中文版本区别： 1.开头不同。时长为2分11秒的美版片头与国内版完全不同，配上了英文版的全新主题歌，加入了不少华美精致的背景，并首次出现了孙俪头发花白的老年妆，整个片头似乎浓缩了甄嬛的一生——开篇是老年甄嬛伫立桥头似在回忆往事查看全文

 评论（5）关注（961） 2026-02-20
甄嬛传英文版

北方小渔

甄嬛传的外文名：Empresses in the Palace（美国）、宫廷の女诤い（日本）、옹정 황제의 여자（韩国）美版《甄嬛传》电视电影已于2015年3月15日在美国Netflix网站付费播出，于3月26日登陆乐视网付费点播。此次美版查看全文

 评论（6）关注（1612） 2026-02-19
甄嬛传英语ppt

麦生啤酒

链接：提取码：fcpw 作品相关简介：美版《甄嬛传》电视电影已于2015年3月15日在美国Netflix网站付费播出，于3月26日登陆乐视网付费点播。此次美版《甄嬛传》被剪辑成6集，每集90分钟，并加入孙俪老年“嬛嬛”形象。是首部在查看全文

 评论（4）关注（3483） 2026-02-20
英语版甄嬛传

可可Cris

美版《甄嬛传》改动有哪些？美版《甄嬛传》与国内版完全不同的是，它配上了英文版的全新主题歌，加入了不少华美精致的背景，并首次出现了甄嬛头发花白的老年造型，整个片头浓缩了她的一生——开篇是老年甄嬛伫立桥头似在回忆往事，接着入宫后的种种经历一幕幕查看全文

 评论（5）关注（2115） 2026-02-20
甄嬛传英语名

亲切的海沫儿

甄嬛的英文名是“RealRing”(真的环)，叶答应是“Leaf agree”(叶同意)，安常在成了“Safetyalwayshere”(总是很安全)，曹贵人叫做“Cao so expensive”(曹好贵)，气势逼人的华妃干脆翻成了“Hu 查看全文

 评论（5）关注（5466） 2026-02-20
甄嬛传英文剧本

麦麦舞雨

后宫甄嬛传第一幕（嫔妃们陆续上台，皇后也上台。众人跪下请安）齐声：皇后娘娘万安。皇后：妹妹们来得好早。平身吧！华妃笑着问：沈贵人与莞常在是哪两位？（甄嬛与眉庄立刻跪下行礼）眉庄：臣妾贵人沈眉庄”、甄嬛：臣妾常在甄嬛眉庄甄嬛：参见华妃娘娘华妃查看全文

 评论（5）关注（5719） 2026-02-19
甄嬛传英文配音

火野丽Q

皇帝、华妃、敬妃、齐妃、沈眉庄、流朱、曹贵人、颂芝、黄规全演员本人配音甄嬛--季冠霖新笑傲江湖东方不败13版隋唐演义玉儿皇后--张艾《夏家三千金》孙晓菁(郑罗茜饰) 《穆桂英挂帅》杨八妹(朱琳饰) 《西游记》高翠兰(莫小凤饰)、爱查看全文

 评论（4）关注（2592） 2026-02-20
甄嬛传英文话剧

蓝色晚风blue

美版《甄嬛传》还是中国的演员演的，只是被引进到美国播出，翻译成英文，并不是换成美国的演员出演，主演还是孙俪，陈建斌，蔡少芬，蒋欣，张晓龙，李东学，陶昕然，斓曦，孙茜，刘雪华等。美版《甄嬛传》电视电影已于2015年3月15日在美国Netfl 查看全文

 评论（2）关注（5295） 2026-02-20
甄嬛传英文介绍

晨馨1205

美版《甄嬛传》改动有哪些？美版《甄嬛传》与国内版完全不同的是，它配上了英文版的全新主题歌，加入了不少华美精致的背景，并首次出现了甄嬛头发花白的老年造型，整个片头浓缩了她的一生——开篇是老年甄嬛伫立桥头似在回忆往事，接着入宫后的种种经历一幕幕查看全文

 评论（7）关注（2047） 2026-02-19
甄嬛传全英文版

小小暖和

美版《甄嬛传》还是中国的演员演的，只是被引进到美国播出，翻译成英文，并不是换成美国的演员出演，主演还是孙俪，陈建斌，蔡少芬，蒋欣，张晓龙，李东学，陶昕然，斓曦，孙茜，刘雪华等。美版《甄嬛传》电视电影已于2015年3月15日在美国Netfl 查看全文

 评论（2）关注（1487） 2026-02-19
英文剧本甄嬛传

玖兰卅麻

没那么容易拿到啊！你去跟他导演拿吧！查看全文

 评论（4）关注（3891） 2026-02-20
甄嬛传英文译名

陈家小鱼儿

就是拼音，Zhen Xuan注意，甄嬛的“嬛”读xuan，不读huan 查看全文

 评论（5）关注（2663） 2026-02-20
甄嬛传翻译英文

muxiu木秀

甄嬛 real ring华妃 hua fly曹贵人 cao expensive叶答应 leaf agree 查看全文

 评论（6）关注（1509） 2026-02-20
甄嬛传英文翻译

奕彩彩绘

最好翻成“甄嬛的故事”查看全文

 评论（5）关注（5518） 2026-02-19
甄嬛传美版英文

没想法咯

后宫甄嬛传：empresses in the palace（正规）life and death in the palace（恶搞）查看全文

 评论（7）关注（4685） 2026-02-20
甄嬛传英语剧本

蘅芷菁苓

好像甄嬛传在国外也播出的！您去国外视频网站下载有对白字幕的即可！附送后宫甄嬛传续集！后宫如懿传哦！同样精彩！查看全文

 评论（4）关注（1122） 2026-02-20

共找到10000条记录