小小锅盖子
后宫甄嬛传第一幕（嫔妃们陆续上台，皇后也上台。众人跪下请安）齐声：皇后娘娘万安。皇后：妹妹们来得好早。平身吧！华妃笑着问：沈贵人与莞常在是哪两位？（甄嬛与眉庄立刻跪下行礼）眉庄：臣妾贵人沈眉庄”、甄嬛：臣妾常在甄嬛眉庄甄嬛：参见华妃娘娘华妃：两位妹妹果然姿色过人眉庄：娘娘国色天香，雍容华贵，才是真正令人瞩目。华妃：沈妹妹好甜的一张小嘴。但说道国色天香，雍容华贵，难道不是更适合皇后么？甄嬛：皇后母仪天下，娘娘雍容华贵，臣妾们望尘莫及。皇后：诸位妹妹都是聪明伶俐，以后同在宫中都要同心同德，和睦相处。华妃：哪夏常在又是哪位夏冬春：臣妾常在夏氏参见娘娘。华妃：夏妹妹这身料子不一般吧夏冬春：这是皇后娘娘赏的料子，今日觐见特意穿上华妃：还懂得知恩图报皇后：本宫乏了，你们先退下吧众人：是（皇后下台，嫔妃陆续下台，甄嬛与眉庄、陵容结伴而行。）夏冬春：刚才两位姐姐口齿好伶俐，妹妹佩服，哈哈哈。（三人回头）两位姐姐让奴才们拿着那么多赏赐，宫中可还放得下吗？眉庄：妹妹就挑些喜欢的拿去吧。夏冬春：姐姐真是会收买人心！陵容：听闻姐姐出身书香门第？妹妹本来对姐姐慕名已久，可惜百闻不如一见。妹妹真是怀疑关于姐姐家世的传闻是讹传呢。夏冬春：你若不信可去洛阳一带打听……（众人忍不住捂着嘴偷笑。夏冬春怒色大现，伸掌向陵容脸上掴去。华妃出现抓住她的手）（众人屈膝行礼）华妃娘娘吉祥！（夏冬春双脚站立不稳，一下子扑倒在地上磕头如捣蒜）：华妃娘娘饶命。安答应出言不逊，臣妾只是想训诫她一下而已。”华妃：有劳妹妹替我和中宫训诫宫嫔了，妹妹这么辛苦，就赏妹妹‘一丈红’吧。（夏冬春瘫倒在地）三位妹妹受惊了。先下去歇息吧。
TracyJunli
满清雍正元年，康熙帝驾崩后，结束了血腥的九龙夺嫡。新的君主继位，国泰民安，政治清明，但在一片祥和的表象之下，一股暗流蠢蠢欲动。尤其后宫，华妃（蒋欣饰）与皇后（蔡少芬饰）分庭抗礼，各方势力裹挟其中，凶险异常。皇太后（刘雪华饰）为皇帝（陈建斌饰）举办了其在位十三年间唯一的一次选秀。十七岁的甄嬛（孙俪饰）与好姐妹眉庄（斓曦饰）、陵容（陶昕然饰）奉命参选，她抱着只不过来充个数的念头，因此薄施粉黛，只等皇上“撂牌子”让她落选。可命运却跟她开了个玩笑，皇帝偏相中了甄嬛的智慧、气节与端庄，再加上她是爱臣甄远道之女，于是把甄嬛留在了宫中，三姐妹一同入选后宫，都成为了皇帝的妃嫔。初入宫的甄嬛与眉庄、陵容结成一派，周旋在皇后和华妃两派之间。皇后城府极深，碍于华妃兄长年羹尧在前朝党羽甚多，实力不可小觑，所以隐忍。华妃嚣张，步步紧逼，甄嬛受辱，几度险些丧命于后宫。等到眉庄被冤，甄嬛初次怀孕被害流产。陵容变心，投奔皇后。天真的甄嬛逐渐感受到后宫的寒冷，慢慢成为后宫精明的女子。皇帝发现年羹尧的野心，令甄远道剪除了年氏一族，甄嬛也用智慧斗倒了华妃。但皇后担心甄嬛羽翼渐丰会成为第二个“华妃”，于是借不敬纯元皇后（已故）为名陷害甄嬛，使甄嬛再度失宠，同时也得知已有身孕和明白了自己得宠不过是因为长得极像已故的纯元皇后，由此心灰意冷。甄父也被文字狱牵连而遭牢狱之灾，甄嬛生下女儿胧月后，绝望的甄嬛选择出宫至甘露寺修行。甄嬛在寺中受尽欺凌，幸得果亲王十七爷悉心照顾，二人在患难中相亲相爱，只等有机会一起远走高飞，过平常人的生活。十七爷去滇藏微服巡视，误传死讯，甄嬛为替十七爷报仇，也为保全腹中十七爷的骨肉，设计与皇帝相遇，重回宫中。太后为权衡后宫各方势力同意甄嬛回宫，为了掩人耳目，皇帝假称甄嬛是四阿哥弘历的生母，是承德旧日宫女，到甘露寺以钮祜禄氏之姓迎回宫中，封为熹妃。甄嬛回宫前日，十七爷却活着回来，二人感慨为命运所弄，但为了肚子里的孩子，甄嬛狠心断绝了十七爷的念想，并决心靠权利保护自己的亲人。甄嬛回后不久，太后病逝，后宫人心浮动，危机四伏。暗恋十七爷的叶澜依迁怒甄嬛，放猫害她动了胎气，早产生下与十七爷的一对子女，公主灵犀和六阿哥弘曕，甄嬛受封熹贵妃，尽享恩宠。但祺贵人诬陷甄嬛与太医温实初私通生下双子，逼迫滴血验子，温实初一怒之下自残。眉庄受惊早产下与温实初的一女而死，临死前将女儿托付给甄嬛。后晚宴间，十七爷不慎掉落荷包，被皇上发现中有小像极似甄嬛，因而起疑。无奈下浣碧谎说是自己，皇上笑而赐婚。连同小妹玉娆也嫁与慎郡王。甄远道的冤案终于得以平反，重新被皇帝重用，甄氏一族再度崛起。皇后因没有子嗣，担心自己的后位不保，陵容企图利用小产陷害甄嬛，不但没成功，还反被甄嬛设计让皇帝发现陵容用暖情香迷惑自己以及当初设计害甄嬛小产的事实，陵容被禁足，最终自尽。甄嬛再次怀孕，但却胎像不稳，难以保胎，于是亲手打落腹中不健全的胎儿并嫁祸给皇后，但皇帝顾及皇后是纯元皇后的亲妹妹，不肯重责。甄嬛从陵容遗言中发现纯元皇后死得蹊跷，于是借他人之口向皇帝告发纯元皇后惨死的真相，皇帝大怒，下旨禁足皇后，非死不得出宫，皇后终被扳倒。准格尔赫赫入侵，大清节节败退，甄嬛设计把瘟疫传入敌军，在甘露寺曾被十七爷和甄嬛所救的准噶尔首领摩格进京求和，但实为要挟，欲拿甄嬛与幽云二州相抵，皇帝犹豫，十七爷听闻为甄嬛求情。最后，甄嬛没有和亲，而皇帝以此看出十七爷对甄嬛有所爱慕。雍正皇帝勤政操劳过度，身体每况愈下，开始热衷炼丹术以求长生。生性多疑的皇帝因听信谣言，怀疑十七爷和甄嬛有私情，于是逼迫甄嬛毒杀十七爷，甄嬛不忍，想要自饮毒酒。十七爷为保护甄嬛，偷换毒酒而亡，死在甄嬛的怀中，甄嬛伤心欲绝，心中誓要报仇。随后便亲手送走了皇上。皇帝驾崩后，四阿哥弘历登基，甄嬛被尊为圣母皇太后，为保住允礼唯一的儿子弘曕，自请将弘曕纳入果亲王名下，成为一世的亲王，永不参与朝政。虽然风光无限，万丈荣光，但看着昔日的姐妹相继死去，连敌人也不在了，又看着心上人十七爷死在自己怀中的她，终究不过是一千古伤心人罢了。
楠木青城……
由郑晓龙导演的英文版电视剧及电视电影《甄嬛传》已经进入制作尾声阶段。产后首次复出的孙俪也在为即将登陆美国的《甄嬛传》进行镜头补拍。此番拍摄距离《甄嬛传》首次开机已有四年时间，为此，孙俪发微博感慨：“嬛嬛，好久不见。同样的九月，一转眼已是四年光景……”
据悉，此次补拍的镜头主要为甄嬛老年追忆往昔，这也将为《甄嬛传》的传奇故事划上一个完美的句号。预计，英文版《甄嬛传》将分六集电视电影及13集电视剧，一季两个版本，在年内完成并于明年在全球范围内公开发行，有望成为首部在西方主流电视台播出的中国影视作品。
2013年3月，郑晓龙导演英文版《甄嬛传》将问世的消息传出。网友自发将“甄嬛体”的经典桥段所译成的英文稿转发过百万。此次英文版《甄嬛传》由美国制作团队参与编辑制作，郑晓龙、吴征与林诣彬共同担任总制片人，郑晓龙担纲总导演。英文版电视电影《甄嬛传》的制作团队中有前福克斯电视剧部门负责人，曾在2012获得5个艾美奖的美国制片人Danielle Woodrew、更有奥斯卡级别音乐团队加盟助阵。它以原76集电视剧《甄嬛传》作为改编依据，经过一年多的精心剪辑制作并重新配乐。目前，制作已经进入最后阶段，待加入孙俪补拍镜头后即可完成。
优质英语培训问答知识库
