• 回答数

    8

  • 浏览数

    231

戆戆的囡囡
首页 > 英语培训 > companion英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

润风水尚

已采纳

同伴英文:companion; accompanier; associate; china plate

companion英文

343 评论(9)

周周-Sophia

companioncompanypartnerThe Companions

275 评论(15)

gansk兵临城下

伙伴 associatebuddychapcomatecomradefellowpalpardsidekicksodality

231 评论(10)

gaooooo汪汪

associatebuddychapcomatecomradefellowpalpardsidekicksodality

254 评论(14)

草泥马叔叔

buddy 这个最口语化,也最常见fellow、pal也用的很多

108 评论(8)

悦悦哥哥

伙伴的英文:partner;companion;colleage;co-worker in a shop。

[例句]这家公司正在被积极考虑为可能的合作伙伴。

The company is being actively considered as a potential partner.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

182 评论(11)

豆哥豆爷

buddypalbro...是非常口语的说法。friend也可以,但显然很正式。

189 评论(13)

whahappy502

fellow,mate,companion,partner,friend非正式的有buddy,dude....

179 评论(12)

相关问答