每期翻译英文

Japanese anime

“山谷里常常根本没有旅店。”boasted = had：有好像出自：新概念4课文互译第三期我们一起来玩游戏吧——新概念四接龙游戏（请仔细读以下规则）每期节目的一楼我们都会提供两到三个任务如任务一,任务二,任务三。在二楼，我们的主持人会选择其中一个任务。三楼以及以下的朋友可要注意咯。你们的任务有两个哦：一． 点评你的楼上所完成的任务二． 除去你点评过的那个任务，剩下的任务你可以选择其中一个来完成，你下一楼会点评你的。例如，在二楼，主持人选择了任务一，那么三楼的朋友，必须点评二楼的主持人选择的任务一，然后在剩下的任务二,任务三中，选择你想做的。你的任务，会由四楼的朋友来点评的......依次类推说明：一定要遵守游戏规则哦，不然接龙就断了，我们会实施惩罚的哦……如果你喜欢这个游戏，已经参与过一次了，由于还由一个任务你可以去做，你可以在后来继续参加游戏。奖励按照帖子数进行（每个帖子奖励80HY），可以多次发贴。最后我们会进行总结，推出一个最佳任务完成者和最佳点评，分别奖励100HY……有效期：一周☆任务一 将下文翻成中文，无需隐藏以便大家讨论 ，但不要抄袭哦，革命靠自觉原文有点长，所以截取了部分~1.It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers. 2.Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine village tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.3.Such inns as there were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine. 4.For men accustomed to eating seven-course dinners and sleeping between fine linen sheets at home, the change to the Alps must have been very hard indeed.☆任务二 将下面的简单句组合成一个复杂句（共2题，不是很难，希望大家能全部完成.）1.It is true that during their explorations they often faced difficulties. They often faced dangers of the most perilous nature. They were equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought. They did not go out of their way to court such excitement.2.Often a valley boasted no inn at all. Climbers found shelter wherever they could . They sometimes found shelter with the local priest (The priest was usually as poor as his parishioners). They sometimes found shelter with shepherds or cheese-makers.☆任务三 将下文翻译成英文（注意不要背课文！挑战下自己吧，尽最大能力做到。就是错得惨不忍睹又有什么关系呢？）原文较复杂，有所截取1.现代登山运动员总想找一条能够给他们带来运动乐趣的路线来攀登山峰。2.他们认为， 道路愈艰险愈带劲儿。3.然而，在登山运动的初期，全然不是这种情况。4.早期登山者所寻找的是通往山顶的最方便的途径，因为顶峰特别是前人未曾到过的顶峰 -- 才是他们寻求的目标。5.但是，他们并非故意寻求这种刺激.6.他们只有一个目标，唯一的目标 -- 顶峰

Discover发现Newsmagazineofsciencedevotedtothewondersanstoriesofmodernscience,writtenfortheeducatedgeneralreader.Published(出版)byDisneyMagazinePublishingCo.,Discovertellsmanyofthesamestoriesprofessionals(专业人员)readinScientificAmerican.Atrulydelightfulfamilysciencemagazine,eachissue(每期)bringstolightnewandnewsworthytopicstomakedinnertimeandwater-coolerconversationsinteresting.一本充满科学奇事，有关现代科学的故事的新闻杂志。专门为受教育的普通读者所著。由迪斯尼杂志有限公司出版。《发现》告诉我们很多与专业人士在《科学美国人》所读的一样的故事。一本真正的令整个家庭愉快的科学杂志，每期带来有亮点、有意义的话题，使晚餐和玩水时的谈话有趣。CoverPrice:$59.88参考定价：59.88美元Price:$19.95($1.66/issue)定价：19.95美元（每期售价1.66美元）YouSave:$39.93(67%)为您节省：39.93美元（67%）Issues:12issues/12months发行量：12期/12个月Instyle格调Instyleisaguidetothelivesandlifestylesoftheworld’sfamouspeople.Themagazinecoversthechoicespeoplemakeabouttheirhomes,theirclothesandtheirfreetimeactivities.Withphotosandarticles,itopensthedoortothesepeople’shomes,families,partiesandweddings,offeringideasaboutbeauty,fitnessandingeneral,lifestyles.Publisher:TheTimeInc.MagazineCompany.《格调》是世界名流们生活和生活品味的风向标。这本杂志包括名流们对他们的房子、他们的衣服和他们的休闲活动做出的选择。杂志中的图片和文章，将我们带入了名流们的居所、家庭、聚会和婚礼，提供了各种有关美容、瘦身以及更多的，有关生活品味的理念。出版社：时代杂志公司。CoverPrice:$47.88参考定价：47.88美元Price:$23.88($2.38/issue)定价：23.88美元（每期售价2.38美元）YouSave:$24.00(50%)为您节省：24.00美元（50%）Issues:10issues/12months发行量：10期/12个月Wired有线Thismagazineisdesignedforleadersinthefieldofinformationengineeringincludingtopmanagersandprofessionalsinthecomputer,business,designandeducationindustries.PublishedbyCondeNastPublicationsInc.,Wiredoftencarriesarticlesonhowtechnologychangespeople’slives.这本杂志专门为信息工程领域的领先者们设计，包括高层主管和计算机，商业，设计和教育业的专家们。由康哦泰纳仕出版公司出版。《有线》经常带来有关技术是如何改变人们的生活的文章。CoverPrice:$59.40参考定价;59.40美元Price:$10.00($1.00/issue)售价：10.00美元（1.00美元每期）Yousave:$49.40(83%)为您节省：49.40美元（83%）Issues:10issues/12months发行量：10期/12个月其中的watercooler我不知道什么意思，大概就是全家一起玩水的那种时候，然后ISSUE不知道翻译的合适不合适