心菲殿下
一、交纳和缴纳两者的区别如下：
1、读音不同：交纳（jiāonà），缴纳（jiǎonà）；
2、释义不同：交纳释义为向有关部门或团体交付规定数额的金钱或实物，例如交纳党费； 缴纳释义为向公家交付规定的现金或实物。例如按照国家的规定,学生每学期都要缴纳学杂费。
“缴”有“被强制”的意思，“缴纳”是“履行义务或被强制交纳”；“交纳”没有“被强制”的意思。
3、什么地方该用“交纳”，什么地方该用“缴纳”，要分析语意。实在分辨不清楚时，就用“交纳”，“交纳”可以替代“缴纳”，但“缴纳”不可以替代“交纳”。
二、上交和上缴的区别：
1、缴，指被动接受，交，指主动。“上缴”是一种被动的举措，而“上交”是主动地呈递上去，对于主语两者有着不同的含义
2、上交 ： 转移，交付给上级。上缴 ： 呈送，把收入的财物、利润或节余等缴给上级（被动的、必须的）。
拓展资料：
缴纳：英文：[pay]
【释义】：向公家交付规定的现金或实物。同“交纳”。
缴纳造句:
1、如果他犯了法,他就必须缴纳罚款。
2、他们拒不缴纳教育税。
3、当时铁路公司只缴纳应纳税的三分之一，这大概不是偶然的。
4、印花税在应纳税凭证书立领受时缴纳，合同在签订时缴纳，产权转移书据在立据时缴纳。
5、申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
参考资料：百度百科-缴纳
优质英语培训问答知识库
