四大悲剧英文

Hamlet, Prince of Denmark(哈姆雷特)Othello,The Moor of Venice(奥塞罗)Macbeth(麦克白)King Lear(李尔王)

莎士比亚（W. William Shakespeare；1564～1616）英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。 代表作有四大悲剧：《哈姆雷特》 (英：Hamlet)、《奥赛罗》（英：Othello)、《李尔王》（英：King Lear）、《麦克白》（英：Mac Beth）。

莎士比亚的四大悲剧与四大喜剧的英文翻译是：

四大喜剧：The Merchant of venice（《威尼斯商人》）、A Midsummer Night's Dream（《仲夏夜之梦》）、As You Like It（《皆大欢喜》）、Twelfth night（《第十二夜》）。

四大悲剧：The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark（简称Hamlet《哈姆雷特》）、Othello,The Moor of Venice（《奥赛罗》）、King Lear（《李尔王》）、Macbeth（《麦克白》）

威廉·莎士比亚的早期作品主要在1590—1600年间上演，当时伊丽莎白一世的中央主权尚属巩固，王室跟工商业者及新贵族的暂时联盟尚在发展，1588年打败西班牙“无敌舰队”后英国国势大振。这时期所写的历史剧和喜剧都表现出明朗、乐观的风格。

威廉·莎士比亚的中期作品主要在1601—1607年间上演，当时英国农村圈地运动加速进行，王权和资产阶级及新贵族的暂时联盟正在瓦解，社会矛盾深化，政治经济形势日益恶化。詹姆士一世继位后的挥霍无度和倒行逆施，更使人民痛苦加剧，反抗迭起。作者的创作风格变为阴郁悲愤，揭露批判社会的种种罪恶和黑暗。

威廉·莎士比亚的晚期作品主要在1608—1612年间上演，当时，詹姆士一世王朝更加腐败，社会矛盾更加尖锐。作者的创作风格也表现为浪漫空幻。

以上内容参考：百度百科-莎士比亚

莎士比亚的四大悲剧：Hamlet（ 哈姆雷特）Othello（奥瑟罗）King Lear（李尔王）Macbeth（马克白）莎士比亚的四大喜剧：《仲夏夜之梦》》 A Midsummer Night's Dream 《皆大欢喜》As you like it 《第十二夜》Twelfth Night 《威尼斯商人》The merchant of Venice

《奥赛罗》：作品讲述奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄蒙娜相爱。因为两人年纪相差太多，婚事未被准许。两人只好私下成婚，以及后来奥赛罗杀死自己妻子的故事。《哈姆雷特》：讲述了叔叔克劳狄斯谋害了男主哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的妻子，哈姆雷特因此为父亲向叔叔复仇的故事。

《李尔王》：讲述了年事已高的国王李尔王退位后，被大女儿和二女儿赶到荒郊野外，成为法兰西皇后的三女儿率军救父，却被杀死，李尔王伤心地死在她身旁。《麦克白》：讲述了利欲熏心的国王和王后对权力的贪婪，最后被推翻的过程。

《威尼斯商人》：剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。《仲夏夜之梦》：《仲夏夜之梦》是一部富有浪漫色彩的喜剧，讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事。

《皆大欢喜》：描述被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林寻父和她的爱情故事。《皆大欢喜》表明剧中受迫害的好人全都得到好报，恶人受到感化，有情人双双喜结良缘。《第十二夜》：塞巴斯蒂安和薇奥拉这一对孪生兄妹，在一次海上航行途中不幸遇难，他们俩各自侥幸脱险，流落到伊利里亚以后发生的一系列故事。

莎士比亚四大悲剧是：《哈姆雷特》Hamlet Prince of Denmark、《奥赛罗》Othello The Moor of Venice、《李尔王》Macbeth、《麦克白》King Lear。

1、《哈》剧写的是丹麦王子哈姆雷特回国奔丧，父王鬼魂诉冤，嘱其报仇。王子装疯，安排“戏中戏”，证实了新王杀兄的罪行。错杀大臣后，王子被打发出国，他洞察新王阴谋，中途折回。新王备下毒酒毒剑，挑唆大臣之子与王子决斗，欲置之于死地，最后三人同归于尽，母后也误饮毒酒而死。

2、《奥》剧写的是威尼斯大将、摩尔人奥赛罗与元老之女苔丝狄蒙娜倾心相爱，冲破家庭阻力结为夫妻并一同出征。旗官伊阿古，因个人私怨而设计诬陷台丝狄蒙娜有私情。奥赛罗轻信中计，亲手将妻子掐死，最后真相大白，奥赛罗悔恨交加，拔剑自刎。

3、《李》剧叙述不列颠王李尔将国土全分给了花言巧语的两个大女儿，而将秉性耿直的小女儿远嫁法国。最终遭到长女次女百般虐待，流落荒野，疯癫而死。

4、《麦》剧写苏格兰大将麦克白受女巫诱惑，在野心和夫人的驱使下，杀君自立，后终日被噩梦纠缠，神思恍惚。其妻也发狂自杀而死。最后王子率兵讨伐，麦克白兵败而死。

扩展资料

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，人文主义最杰出的代表。他在约二十余年内共写了三十七部戏剧，内容多取材于历史记载、小说、老戏等材料。

最能代表莎士比亚艺术成就的是他的悲剧创作，在1601～1607年间是，莎士比亚创造出了最为著名的四大悲剧：《哈姆莱特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》，这四大悲剧具有独特的艺术特色。

一、悲壮的色彩

鲁迅先生说：“悲剧就是把有价值的东西毁灭给人看。”莎士比亚的悲剧专写“高贵”的英雄在残酷的现实面前的毁灭。

在《哈姆莱特》，主人公哈姆莱特是位高贵的王子，他是上流社会的中的优秀分子。但是老国王的死，使哈姆莱特的命运发生了戏剧性的转变。他面临着一切普通人所会经历的苦难，家庭的支离破碎，母亲的背弃，和失去的爱情。

《奥赛罗》中的奥赛罗是一位品格高尚的黑人大将。他以自己的英雄事迹和富有传奇色彩的生活吸引了贵族小姐苔丝狄蒙娜。相爱的婚姻本应美满，但是奸恶的旗官伊阿古却故意激发出奥赛罗的嫉妒，亲手杀死了心爱的妻子，得知真相后，悔恨不已，也以自杀终结了自己的生命。

《李尔王》的主人公李尔是一位英格兰国王，他的国土分封计划让他失去了最心爱也是对他最真诚的小女儿科迪利娅，本想在另外两个女儿那里安享天年的李尔却被女儿们无情的抛弃。在暴风雨中他醒悟、悔过，怀抱身亡的小女儿在狱中自杀了。

二、情节的丰富性与生动性

恩格斯在《致斐·拉萨尔》的信中，认为“较大的思想深度和意识到的历史内容，同莎士比亚剧的情节的生动性和丰富性完美融合”。

以《哈姆莱特》为例，情节的丰富性在于：构思了三条为父复仇的线索。哈姆莱特的父亲被他的叔父克劳迪斯用奸计杀死，还迎娶了他的母亲。通过父亲的鬼魂知道一切的哈姆莱特走上了复仇的道路，最终与他的叔父同归于尽，这形成了《哈姆莱特》的主要线索。

第二条线索是雷欧提斯为父亲波洛涅斯复仇的故事。大臣波洛涅斯在执行克劳迪斯的命令偷听哈姆莱特与王后的对话时被哈姆莱特一剑刺死，他的妹妹奥菲利亚因受不了打击发疯最终溺水而死，这一切让身为儿子与兄长的雷欧提斯疯狂，他发誓要为父亲为妹妹报仇，最终也以死亡终结。

最后一条线索是福丁布拉斯的复仇为线索，如果说雷欧提斯的复仇是为了尽孝道，那么福丁布拉斯的复仇也许可以理解为为了争得骑士荣誉。

因为哈姆莱特与雷欧提斯的复仇让福丁布拉斯不用有任何行动便继承了丹麦王国，最终故事以哈姆莱特、雷欧提斯等人的死亡与福丁布拉斯继承王位的悲剧收尾。

三、悲喜结合的艺术风格

莎士比亚的悲剧中包含着喜剧因素，他没有把悲喜截然分开，而是在不损害悲剧基调的原则下把他们结合起来，严肃中又有诙谐，以喜衬悲。

例如《哈姆莱特》中第五幕的第一场“墓地”，小丑们之间的对话揭示了现实中人的生存环境，小丑说：“对了，你说的有理。有财有势的人，就是要投河上吊，比起他们同教的基督徒来说也可以格外通融，世上的事情真是太不公平！”

《麦克白》中“看门人”一场也有所体现。看门人在开门时的独白：“敲，敲，敲！谁在那儿？哼，一定是个什么英国的裁缝，活着的时候给人裁条法国紧身裤还要偷料子，所以给下到地狱里来了，进来吧，裁缝，你可以在这儿烤你的鹅肉。”

这些情节让血腥恐怖、阴森压抑的悲剧也蒙上了喜剧的氛围。

四、意象丰富

这四部著名悲剧中都运用了丰富的意象。《哈姆莱特》中主要运用了“疾病”这一意象，如戏剧第一幕的第五场中：“它一进入我的身体里，我全身光滑的皮肤上便立刻发生无数疱疹，像害着癞病似的满布着可怜的鳞片。”

《麦克白》是也一部由多个意象编织的悲剧，第一幕的第四场中麦克白的独白：“星星啊，收起你们的火焰！不要让光亮照见我的黑暗幽深的欲望。眼睛啊，看着这双吧，凡它做出的你都要敢于面对！”

当象征着邪恶的狰狞和恐怖的“血”出现时，麦克白的内心已经被野心与欲念所控制了。在第二幕第二场中，他看着自己的手，质疑“大洋里所有的水，能够洗净我手上的血迹吗？不恐怕我这一手的血，到要把一碧无垠的海水染成一片殷红呢”。

《李尔王》中“暴风雨”是一个非常重要的意象，第三幕第二场李尔在暴风雨中的独白：“吹吧，吹吧！吹破你的脸颊，猛烈地吹吧！你瀑布一样的倾盆大雨，尽管倒泄下来，直到淹没我们教堂的尖顶和房上的风信标把！”

暴风雨在剧中既是毁灭性的力量又是建设性的力量，暴风雨有净化李尔心灵的作用，帮助李尔看清事情的真实面目。

莎士比亚给世人留下了三十七部戏剧、一百五十四首十四行诗和三四首长诗，尤其是他的悲剧带给我们的是生活的智慧。

其中蕴含着独特的哲学思考，给很多旧题材注入了新颖、深刻的内容，让人们对人生对社会进行深入的思考，影响了一代又一代人，在文学历史上永远有了一个“莎士比亚时代”。

参考资料来源：百度百科-威廉·莎士比亚

《哈姆雷特》：《哈姆雷特》是由英国剧作家威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德；哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部， 也是莎士比亚最负盛名的剧本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。Hamlett is a tragic work written by William Shakespeare, an English playwright, from 1599 to 1602. Drama tells the story of Uncle Claudius J murdered Hamlett's father, usurped the throne, and married the widow of King Jo Trude; Prince Hamlett so for my father to my uncle revenge."Hamlett" is one of the longest of all Shakespeare's plays, Shakespeare is the most famous play, tragedy has profound meaning, complex characters and rich artistic perfect tragedy, represents the highest achievement of the Western Renaissance literature.《奥赛罗》是莎士比亚创作的四大悲剧之一，大约于1603年所写作的。作品讲述奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。因为两人年纪相差太多，婚事未被准许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密，不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情，说另一名副将凯西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常，并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄梦娜身边。Osero is one of Shakespeare's four major tragedies, written around 1603.The work tells Osero Venice of a yongjiang. He fell in love with Tess de Mona, the daughter of the elder statesman. The marriage was not granted because the two were too old. The two had to marry in private. Osero had a sinister flag officer, Iagu, bent on getting rid of Osero. He first told the old man that he had made two marriages. He also provoke the feelings of Tess de Mona and Osero, said unusual another lieutenant Cassio and Desdemona, and forged a token of love. Osero in anger for gospel truth, strangled his wife. When he learned the truth, I pulled remorse commit suicide, Tess de Mona fell to the side.《李尔王》是莎士比亚创作的戏剧，是其四大悲剧之一。故事来源于英国的一个古老传说，故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧，现存的戏剧除莎士比亚外，还有一个更早的无名氏作品，一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后，被大女儿和二女儿赶到荒郊野外，成为法兰西皇后的三女儿率军救父，却被杀死，李尔王伤心地死在她身旁。Osero is one of Shakespeare's four major tragedies, written around 1603.The work tells Osero Venice of a yongjiang. He fell in love with Tess de Mona, the daughter of the elder statesman. The marriage was not granted because the two were too old. The two had to marry in private. Osero had a sinister flag officer, Iagu, bent on getting rid of Osero. He first told the old man that he had made two marriages. He also provoke the feelings of Tess de Mona and Osero, said unusual another lieutenant Cassio and Desdemona, and forged a token of love. Osero in anger for gospel truth, strangled his wife. When he learned the truth, I pulled remorse commit suicide, Tess de Mona fell to the side.《麦克白》是英国剧作家莎士比亚创作的戏剧，创作于1606年。被公认为是威廉·莎士比亚的“四大悲剧”之一。《麦克白》的故事，大体上是根据古英格兰史学家拉斐尔·霍林献特的《苏格兰编年史》中的古老故事改编而成。《麦克白》讲述了利欲熏心的国王和王后对权力的贪婪，最后被推翻的过程。"Macbeth" is a British playwright Shakespeare's drama creation in 1606. William Shakespeare is recognized as one of the four major tragedies. "The story is largely based on the ancient stories of ancient England historian Rafael Hollin Xian." Scotland Chronicle "in adapted. "Macbeth" tells the story of the king and queen reckless with greed greed for power, finally overthrown.