低调谦虚英文

modesthumble没有直接对应的英文，主要能表达出谦逊的意思即可

低调1.a low key; a low tone; undertones2.low; low-key(ed); low-pitched

Low tone 低调 He the low tone is always very never florid self 他一直很低调 从来不炫耀自己

谦虚还要看在什么语境下说。比如我们说：他很谦虚，就可翻译成： He is modest.如果有人谦虚，另一个人说：你就别谦虚了，我们常常会说：Don't be modest. 其实这种说法很chinglish.这种时候应该说：Own it!

低调，读音：dīdiào英文：low profile低调表示一种谦虚谨慎的态度，不张扬。低调是隐藏自己的能力不显示出来。 表示一种谦虚谨慎的态度，不张扬。低调是隐藏自己的能力不显示出来。前提是你要有能力，要有足够的内涵。如果你的人生阅历都还不够多，那你的内涵又从何而来，人都是慢慢长大的。 不争强好胜，不引人注目，谦虚忍让，知道的装做不知道，吃了亏也不吭一声，不强出头，不主动争取机会，名利观淡泊。

恩 枫也疯飞说得对被人抢先了不过美国和英国还是不一样 美国人可以更aggressive 但是英国还是稍微低调点好

低调表示一种谦虚谨慎的态度，不张扬。低调是隐藏自己的能力不显示出来。表示一种谦虚谨慎的态度，不张扬。低调是隐藏自己的能力不显示出来。前提是你要有能力，要有足够的内涵。如果你的人生阅历都还不够多，那你的内涵又从何而来，人都是慢慢长大的。当你经历的事情多了，处理的事情多了，慢慢的你也就懂得了怎么做人，什么时候该沉默，什么时候该放肆。并不是你想低调就能低调的，其实不论做什么，自然一点就好了，无需太沉默，亦无需太张扬。谦虚是说话、办事时看到别人的长处和自己的不足，以求教的口吻说话，以学生和下级的心态办事。是对自己高标准要求的反应。低调是自己选取较低的标准、要求、观点和看法，去面对和处理他人或所发生的事件。是对别人低标准要求的反应。不争强好胜，不引人注目，谦虚忍让，知道的装做不知道，吃了亏也不吭一声，不强出头，不主动争取机会，名利观淡泊。低调其实到底好不好？这是见仁见智的，中国传统思维就是低调。俗话说：低调做人，高调做事。低调比较不容易树敌。如果心情平静，是真的处事低调，处变不惊，这当然是好事，而且是大大的好事。这说明一个人有修养，且懂得忍耐，这类人虽然短期看不出什么，但时间长了，一定会做成大事的。不过，这样的性格也有缺陷，就是要懂得什么时候不可以低调，如果一直处事低调，工作肯定很麻烦，而且也不容易受人赞同。

谦虚的英文翻译是modest，作为形容词使用，具体解析如下：

modest

英 [ˈmɒdɪst]   美 [ˈmɑ:dɪst]

adj.谦虚的，谦逊的;适度的，适中的;端庄的;羞怯的

相关短语：

1、Modest Siheyuan 普通四合院 ; 朴素的的四合院

2、modest appellation 谦称

3、modest about 她对自己得奖非常谦虚 ; 对……不夸耀的

4、modest accuracy 适当准确度

5、Relatively modest 比较谦虚

相关例句：

1、Aone-nightstayinamodesthotelcostsaround£35.

在普通的旅店里过一夜要花费约35英镑。

2、Swissunemploymentrosetothestillmodestrateof0.7%.

瑞士的失业率上升到了0.7%，这个百分比仍然不算太高。

3、He'smodest,aswellasbeingagreatplayer.

他是一名谦虚而伟大的运动员。

4、You don't get rich, but you can get a modest living out of it.

你不会因此而发财，却可以使自己的生活能过得去。

5、Lord Carrington is modest about his achievements.

卡林顿勋爵对自己取得的成绩非常谦虚。

参考资料：百度百科词条——modest

unobtrusive 不触目的，不夸耀的， unassertive 谦逊的，不过分自信的 humility 谦虚meek 温和的，善忍的