回答数
3
浏览数
203
女王Z大人
1）按英语习惯，【崔素雅】可以近谐音使用【Sawyer Cui】。Sawyer【'sɔ:jə】中文拼写：索耶名字含义：锯木工名字来源：中世纪英语2）因日益广泛的汉语影响，名字英译可使用汉语拼音。【崔素雅】可写为【Cui Suya】。【理由】不过不同于汉语拼音的是：I）放在前面的姓氏第一个字母要大写，如果是复姓，合在一起，也是第一个字母大写。II）名字若是两个字，要合在一起写，第一个字母大写。III）英语不能标注声调。
天骄建材
素雅 可译为 Elegant;水苑 可译为 Aqua Garden;可以考虑译为 Elegant Aqua Garden。
若伦丫头
是西班牙文：suya = 他/她的（物主代词）
优质英语培训问答知识库
