• 回答数

    3

  • 浏览数

    264

zhinaltl333
首页 > 英语培训 > 英语笔译多少钱

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

有名无姓123

已采纳

在北京报考费用为:

1、三级笔译翻译每人300元,三级口译翻译每人360元。

2、二级笔译翻译每人360元;二级口译翻译,交替传译每人430元。

3、一级笔译翻译每人1000元;一级口译翻译,交替传译每人1300元。

4、同声传译每人1940元。

各地翻译专业资格(水平)考试机构向报考人员收取的翻译专业资格(水平)考试费标准,由各省、自治区、直辖市价格主管部门会同财政部门,在调整后的考务费标准基础上,加组织报名、租用考试场地和聘请监考人员的费用重新核定。

收费单位应按有关规定到指定价格主管部门办理收费许可证变更手续,并按财务隶属关系分别使用财政部或各省、自治区、直辖市财政部门统一印制的票据。

之前2018.11的考试有1万多人考,1444人拿到证书。具体您可以到catti的官网看啊。自2003年底试行考试以来,考试累计报名近15万人次,合格人数近2万人次。

英语笔译多少钱

246 评论(12)

吃货如影随形

目前英语笔译行业单价(到翻译员手中的)一般是原文100--150元/千字,能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础,刚出道的单价40--90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的,但都是顶尖专家级的翻译,措辞严谨地道、精准、凝练,甚至有自己风格。

并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力,不太在乎费用,只看重质量,通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译(如从国外引进的先进航空发动机技术资料的翻译等)。

笔译行业目前人才匮乏,严格点说很多大学英语教师都未必做胜任笔译工作,从业人员能专业素养过关的也很少,通过CATTI2级(人事部笔译考试二级)的最多也只能算有资格入门开始学习真正的笔译。

目前行业乱象群生、鱼龙混杂,从业者水平普遍很低,所以行业待遇无从谈起、想留住优秀人才自然难上加难,在很多人心目中笔译已成为低要求、低收入、高辛苦、高付出的垃圾行业。

笔译赚钱小技巧:

这个行业做的人很多,想要多赚钱首先要提升个人的翻译能力,这个就要靠个人多做、多学,平时多看一些关于笔译的书。

其次要想办法进入一些正规公司,多接一些渠道,这样不仅上班时可以赚钱,下了班笔译也是一份不错的兼职。

最后建议多学一门外语,会有更多的选择,未来人的选择越多,机会才会越多,选择往往大于努力,既然选择笔译这个行业,想多多赚钱多掌握一门语言是必须的。

206 评论(12)

今日风向左

一、中国外文局翻译专业资格考评中心组织实施全国翻译专业考试的考务费标准为: (一)三级笔译翻译每人300元,三级口译翻译每人360元。 (二)二级笔译翻译每人360元;二级口译翻译,交替传译每人430元。 (三)一级笔译翻译每人1000元;一级口译翻译,交替传译每人1300元。 (四)同声传译每人1940元。

284 评论(12)

相关问答