小野妹渣
----------------------------- 【structure 】Can you analyze the structure of the sentence for me?你能给我分析一下这个句子的结构吗?Most linguists would say they were concerned primarily with the structure of languages.大多数语言学家都会说,他们主要研究各种语言的结构。We learnt about the structure of the brain today.今天我们学习了大脑的构造。The structure had keeled over in the high winds.那座建筑物让大风给刮倒了。--------------------------- 【construction】China is striding ahead in her economic construction.中国正在经济建设方面大步前进。It is an object of simple construction.它是一个简单结构的物体。The cathedral is a fantastic modern construction.那个教堂是奇特的现代建筑。The new airport is still under construction.新机场仍在修建中。----------------------------- 【building】The heat had blistered the paint of the building.酷热使建筑物上的油漆起了浮泡。The building faces north.这栋建筑物朝北。The building does not conform to safety regulations.这座建筑物不符合安全条例。Houses and churches are buildings.房子和教堂是建筑物。
Doubleflower
私人理解;structure更注重结构,一般指类型,或者建筑类文字用的多。building我习惯于楼房。construction接近两者,我感觉三者区别不是很大。第二个更口语。
正在复制843111
先把句子拆开 第一部分 :Evaluate the significant commercial issues affectingthe choice 对 会影响决策(或选择)的重大商业问题 做 评估第二部分: by the contracting parties 由缔约方 (在这里是插入语, 意思是决策或者选择由缔约方做出的)第三部分: of one of these structures over the others for the distributionof goods or services to market (接第一部分的choice) 从这些结构中选择出一个最优结构 来(执行) 对商品或服务向市场进行分配(批发,分销)整体译文: 对会影响 缔约双方 选择最优结构来进行产品或服务的市场分销 的重大商业问题 进行评估structure 在这里 意思是 结构, 分配产品或服务进入市场的结构
优质英语培训问答知识库