小囡1234
Yuanxiao is sticky， sweet and round in shape， symbolizing family unity， completeness and happiness. You can find Yuanxiao in oriental food stores. If you enjoy cooking， here is a recipe of Yuanxiao for you.元宵口感粘糯，口味香甜，外观浑圆，象征着一家人团圆、美满和幸福。在一般的中国店铺都可以买到。这里就向您介绍一个做元宵的食谱（英语介绍中英对照）：Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. 直到今天,元宵节还每年举办一次全国各地。不同的形状和大小的灯笼悬挂在街上,吸引无数的游客。“猜灯谜”是一个重要的部分的节日。人们会吃元宵,或吃粽子,在这一天,因此它也被称为“元宵的节日。“元宵也有另一个名字,汤圆。汤圆可以煮、煎或蒸。
小库2011
glutinous rice ball.
1、glutinous的读音：英 [ˈɡluːtənəs]，美 [ˈɡluːtənəs]。
2、释义：adj.黏的；胶质的。
3、例句：
The sauce was glutinous and tasted artificial.
这种酱有些黏，尝起来不是非常地道。
The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.
肉嚼不烂，酱汁黏稠，味道也不自然。
The influence of the sort of stabilizer on the properties of red glutinous rice ice-cream wasstudied.
研究稳定剂的种类及其用量对血糯米冰淇淋性能和质量的影响。
The effect of different types of starch of rice material on the quality of fermented glutinous ricewas studied.
该文对不同淀粉质大米发酵酿制米甜酒进行了研究。
The wrapper of Qingming fruit is made from squeezed wormwood, rice and glutinous rice.
清明水果的包装是由艾草挤压，大米和糯米。
You can prepare glutinous rice flour in a bowl and slowly add hot water until they mix intodough.
首先在碗内准备一些糯米粉，然后慢慢地加入热水，直到二者混为一个面团。
annywong1990
汤圆sweet dumplings/Tang-Yuan
汤圆也称汤团，是一种用糯米粉制成的圆形甜品，“圆”意味着“团圆”、“圆满”，所以冬至吃汤圆又叫“冬至团”。
古人有诗云：“家家捣米做汤圆，知是明朝冬至天。”每逢冬至，南方各家各户都会做冬至团，不但自家人吃，亦会赠送亲友以表祝福之意，老上海人在冬至这天就是最讲究吃汤圆的。
上面介绍说到“dumpling”可以表示任何“面皮裹馅儿”的食物，因此，向外国人介绍汤圆的时候可以说sweet dumplings。当然，汤圆是我们中国人的传统美食，也可以直接用拼音Tang-yuan表示。
日月草112
汤圆的英文：glue pudding
一、glue 读法 英 [gluː] 美 [ɡlu]
vt. 粘合；似胶般固着于
n. 胶；各种胶合物
短语
glue language 胶水语言 ; 合语言 ; 事实上的粘合语言 ; 木哈哈
Glue mixer [胶粘] 调胶机 ; 拌胶器
foam glue 泡沫胶 ; [胶粘] 泡沫胶粘剂 ; 翻译
leather glue 皮革黏合剂 ; 皮胶 ; 动物熟皮黏结剂
二、pudding 读法 英 ['pʊdɪŋ] 美 ['pʊdɪŋ]
n. 布丁
black pudding 黑香肠 ; 黑布丁 ; 血腊肠
Tofu pudding 豆花 ; 豆腐脑儿 ; 豆腐花 ; 豆腐脑
Tapioca pudding 西米露 ; 西米布丁 ; 椰汁西米露
rice pudding 八宝饭 ; 米布丁 ; 米饭布丁 ; 米布甸
glue的用法
词语辨析
stick, glue, cohere, cling, adhere这组词都有“粘着、附着”的意思，其区别是：
1、stick 常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。
2、cohere 指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。
3、cling 着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。
4、adhere 正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。
优质英语培训问答知识库
