落跑蚂蚁
英语日期的表达与汉语不同。英语表达的顺序
1、月、日、年 示例：October 23(rd), 1986 →1986年10月23日
2、日、月、年 示例：January 17(th), 2002 →2002年1月17日
月13日应该是 13th, September，读作 the thirteen of September。
9月12日应该是12th, September,读作 the twelfthof September。
扩展资料：
在日期方面，美英的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式，美国式则与此相反。
如二零零九年三月二日的写法：March 2, 2009（美），2nd March 2009（英）。
在美式的写法中，1st， 2nd， 3rd的st， nd， rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。如1987年4月20日，英式的写法是20th April 1987，读成the twentieth of April， nineteen eighty-seven；美式的表达是April 20,1987，则读成April the twentieth， nineteen eighty-seven。
1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98，而按照美国式应写成5/6/98；01/08/1998是英国式的1998年8月1日，按照美国的表达方式却是1998年1月8日，美国的1998年8月1日应写成08/01/1998。
因此，全部使用数字来表示日期时，往往发生误解，在商务活动中必须谨慎使用。
妖精狮子
英语的日期格式：例子：2020年10月17日
数字格式：17/10/2013
文字格式：October 17, 2020 或 October 17, 2020
简短格式：17 Oct 2020
在朗读时，"月份"一般直接用英语读出；"日" 则要读成 "the + 序数词"；
读年份时，一般分为两个单位来读，前两个数为一个单位，后两个数为一个单位。如：1982年读作nineteen eighty-two, 1900年读作nineteen hundred。
英文日期格式
分为美式日期格式和英式日期格式，英式日期表达会先将日子写在前面，月份放在中间，也就是“日，月，年”的方式，美式日期表达会有一点差别，先写月份，通常为“月，日，年”的方式，例如：22, July, 2020就是英式的表达法，July 22, 2020就是美式的表达法。
“月份”和“日子”可以换位，
英式：28 March, 2009
美式：March 28，2009
以上内容参考：百度百科-基数词
大熊二的小熊大
一、2020年9月英语四级翻译预测：清明节
清明节的习俗是丰富有趣的，除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。相传这是因为清明节要寒食禁火，为了防止寒食冷藏伤身，所以大家来参加一些体育活动，以锻炼身体。因此，这个节日既有祭扫新坟生别死离得悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。
二、2020年9月英语四级翻译预测：清明节参考答案
Ching Ming Festival (the Tomb-sweeping Festival), the custom is full of interesting. In addition to pay attention to ban fire, tomb-sweeping, as well as spring outing, swinging, Cuju, playing polo, Liu inserted a series of custom sports. According to legend, this is because the Ching Ming Festival to Cold Food Observance ban fire, in order to prevent the Cold Food Observance buffet beverages, so we come to participate in some sports, in order to exercise. Therefore, this festival which has both the acid tears of sorrow for the died and the laughter from the players, is a distinctive holiday.
2020年9月英语四级翻译预测：清明节的答案大家可以做一个参考。更多关于大学英语四级考试的备考技巧，备考干货，新闻资讯，成绩查询，准考证打印入口，准考证打印时间等内容，小编会持续更新。学习英语四级不是一天两天就能完成的，希望各位考生能坚持备考。
优质英语培训问答知识库
