以马内利阿门英文

你说的应该是以马内利，没有以内马利一说。

以马内利（Immanuel），基督教宗教术语，意思是“上帝与我们同在”。这名词只在《旧约》中出现两次（赛七14，八8）及在《新约》中出现1次（太一23），都直译为“以马内利”。

“以马内利”一词最早出现在《旧约》，据其中记载，当时南国犹大国正遇亚兰国与以色列国联军之攻击，以赛亚奉上帝之命去安慰犹大国国王亚哈斯，并预言一个预兆作为证明，这个预兆就是“必有童贞女怀孕生子，给他起名叫以马内利。”(以赛亚书7:14) 在亚哈斯时期，作为一个征兆，期望犹大会从外敌的侵略中获得拯救。

在《新约》中的《马太福音》，天使在梦中向约瑟指出马利亚将由圣灵怀孕，就是应验先知以赛亚所说过的这个预言。以赛亚时代的以马内利和新约耶稣基督的以马内利之间，有很大的差异。前者是预表，后者是这预表的应验；前者是影，后者是实体。

前者象征从外人的欺压下得释放，后者是使人脱离欺压的释放者。第一位是以马内利代表神的同在仅数年之久；第二位却是神子，要永远与人同在。

基督教后来就用“以马内利”一词来代表“上帝与我们同在”，信徒之间常用“以马内利”表达祝福和问候。此外，在教会间信件、信徒间信件中最喜用“以马内利”一词作结尾语，来表示祝福。

常见基督语言介绍：

1、哈利路亚是赞美亚("Praise YAH")，但一般常是翻译作赞美主。

2、以马内利意思是“天主与我们同在”。

3、阿门（Amen），又译阿们（天主教昔译亚孟，今译阿门，东正教译为阿民），希伯来语，意思是“诚心所愿“，”但愿如此，实实在在的”。

以内马利是基督教的术语，意思是天主与我们同在。

以内马利出自《圣经》马太福音一章23节：“看哪，必有童女怀孕生子，人要称他的名为以马内利。”

基督教认为，当耶稣降生前，神在梦中告诉约瑟，马利亚将要生一个儿子，人要称他为以马内利，意思就是神与我们同在。

这名称早在七百多年前，先知以赛亚就预言，有位童女所生的儿子要称为以马内利，他就是犹太人所盼望的救主。基督教认为，以马内利这名称说明了耶稣降生尘世的目的和方法。

扩展资料

以马内利的来源背景：

先知以赛亚在亚哈斯国王时代给一个小孩取的名字（以赛亚书7：14）。在亚哈斯生活里短时间实现了预言，因为当亚哈斯的敌人被击败时这个孩子还是一个娃娃。

以赛亚所指的那个孩子很可能是亚哈斯尚未出生的儿子希西家，希西家后来成了犹太所有最伟大的国王之一。

当以赛亚作预言时希西家的母亲还是一个童女，但希西家不是生于童女。他能被称为"以马内利"，因为他比以前或以后所有犹太任何的国王都信仰神，神表明在击败亚述人军队时他和希西家在一起（列王纪上19：35）。

以马内利:是神与我们同在的意思