Lucky小钰
我们说哈喽和拜拜和你的问题道理是相近的。Lens氏(我的)研究得出三个可能原因:第一点,你应该知道法国从前是世界上最流行的语言,英语流行是因为向世界各地殖民。正因为之前法语流行,所以英语中才会出现来源于法语的外来词语。第二点,从前英国的Royal,上层社会以说法语为荣,就像现在好多人一句话里蹦出英语一样(所以法语也渗入他们的语言之中。第三点,因为文化交融(和上一点差不多)。用其他语言拥有的来填补自己语言的不足,(不只是法英之间)如dama(大妈),go dunch(好像是这么拼,记得是来自荷兰语,AA制),square dance(广场舞),coupé(法,双门跑车)。可能来源于中文日文韩文这样不是由字母构成的文字不好显示出来,不过也是把它们的读音放过去(有字母的文字就照搬了)。你会发现,作为外来语的单词在英文中的读音和其本来语言的读音是基本相同的如 法:café 说得有点多,跑题,不过还希望采纳