领域方面英语

field domain territory

in the field of：英 [ɪn ðə fiːld ɒv]   美 [ɪn ðə fiːld əv]  ；在…方面，在…领域。

例句：

1、In the field of classical music, he still reigns supreme.

在古典音乐领域，他仍然是最为杰出的。

2、The department is blazing a trail in the field of laser surgery.

这个部门正在为激光外科学领域开辟一条新路。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

问题一：“领域”的英文怎么写？ 40分 field domain realm sphere territory 问题二：研究领域用英语怎么说 研究领域 research field 双语对照 研究领域 词典 field of investigation; research field 数据来源：金山词霸 双语例句百度知道 1 爱因斯坦的理论揭开了一个全新的研究领域。 Einstein's theories opened up a whole new field for study. 问题三：领域用英文怎么说? field 问题四：业务领域英语怎么说？ Business Field 问题五：我是这个领域的专家英文怎么说 I'm an expert in this field. I am very professional in this field. I'm good in this field. I am a master in this field. 问题六：在IT领域用英语怎么说 在IT领域 in the IT field amongst IT circle 。。。 翻译供参 问题七：在......领域的英文 在......领域 In the field of... 电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。 puter has found an increasingly wide utilization in all fields.

scopedomain