魔都魔都
驰骋吧gallop英 [ˈgæləp] 美 [ˈɡæləp] n.（马等）疾驰，驰骋，飞奔; （比喻）飞快vt.& vi.（使马）飞驰; 飞速传递vi.快速做[说]某事例句：The horses galloped away. 马群飞奔而去。I was forced to attempt a gallop. 我被迫试着骑马飞奔。
123老吃客
这句话本身很抽象，译成英文也要看场合和所本的是什么。意译的话，有这样两句比较贴近：thereisnoboundarisonearth,onlytheskyisthelimit.
湛蓝世纪
有三个成语带有“驰聘”：
一、贯穿驰骋（guàn chuān chí chěng）
（一）比喻涉猎。指对有关联的事物能融会贯通地理解和思考。
（二）成语出处。宋·曾巩《与孙司封书》：“宗旦喜学《易》，所为注，有可采者，家不能有书，而人或质问以《易》，则贯穿驰骋至数十家，皆能言其意。”
（三）成语用法。驰骋疆场作谓语；指人很勇敢。
二、纵横驰骋（zòng héng chí chěng）
（一）意为不受阻挡地往来奔驰。形容英勇战斗，所向无敌。也比喻写作上才思奔放，意到笔随。
（二）成语出处。宋·谢尧仁《张于湖先生集序》：“以至唐末诸诗人，雕肝琢肺，求工于一言一字间，在于人力固可以无恨，而概之前数公纵横驰骋之才，则又有间矣。”
（三）成语用法。纵横驰骋联合式；作谓语、定语；含褒义。
三、驰骋疆场（chí chěng jiāng chǎng）
（一）意为骑着马奔驰在战场上，形容英勇作战，无可阻挡。
（二）成语出处。 “它和人分担着疆场的劳苦,共享着战斗的光荣。”——《马》布封。
（三）成语用法。贯穿驰骋作谓语、定语；用于书面语。
扩展资料：
驰骋是汉语词汇，汉语拼音为chí chěng，英文为“Gallop”。基本解释有三种：
一、骑马奔跑；奔驰；驰骋原野。
二、自由地或随意地到处走动；漫游。
三、形容瀑布飞流而下的样子（壶口瀑布）。
参考资料：百度百科_贯穿驰骋
百度百科_纵横驰骋
百度百科_驰骋疆场
优质英语培训问答知识库
