夹心大便
应该翻译成 This is to certify that ... 或 we hereby certify that ... 特别注意：中文的特此证明在文件最后，翻成英文要放在最前面。 请看范例： 在职收入证明 兹证明：***，***，***年***月****日出生。****年****月进入*****有限公司，主要负责*****。 ****获得*****，并于****年起担任我公司****经理至今。其年收入为人民币***万元。 *****************有限公司 2005年7月25日 Working and Income Certificate This is to certify that Mr. ***** (male, born on ******) is conferred ***** License and Certificate of *************. He has been working as the Manager of ********Department in ************ Co., Ltd. since ***** and is in charge of the ****** in our business. ********’s yearly income is RMB ******. ********************* Co., Ltd. (Seal) 25 July,2005
快乐花蛇
No. of Client:Date:2008/xx/xx
Name: XXXX Time:
Current Accounting
A/C No.CurrencyKindBalanceStatus
11RMBCurrent Accountingxx-xxxActivity
Fixed Time Accounting
Serial No.CurrencyKindValue DateBalanceSatus
0001RMBFixed Time and Current Accounting20080808xx-xxxActivity
Bank of China Guangzhou Branch (seal)
No. of Client:Date:2006/xx/xx
Name: XXXX Time:
Current Accounting
A/C No.CurrencyKindBalanceStatus
11RMBCurrent Accountingxx-xxxActivity
Fixed Time Accounting
Serial No.CurrencyKindValue DateBalanceSatus
0001RMBFixed Time and Current Accounting20060808xx-xxxActivity
Bank of China Beijing Chaoyangmen Branch (seal)
CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF BANK OF CHINA (English Translation)
No. of Client:Date:2006/xx/xx
Name: XXXX Time:
Current Accounting
A/C No.CurrencyKindBalanceStatus
11RMBCurrent Accountingxx-xxxActivity
Fixed Time Accounting
Serial No.CurrencyKindValue DateBalanceSatus
0001RMBFixed Time and Current Accounting20060808xx-xxxActivity
Bank of China Beijing Chaoyangmen Branch (seal)
CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF BANK OF CHINA (English Translation)
No. of Client:Date:2008/xx/xx
Name: XXXX Time:
Current Accounting
A/C No.CurrencyKindBalanceStatus
11RMBCurrent Accountingxx-xxxActivity
Fixed Time Accounting
Serial No.CurrencyKindValue DateBalanceSatus
0001RMBFixed Time and Current Accounting20080808xx-xxxActivity
Bank of China Guangzhou Branch (seal)
