专业英语翻译中心

将固位框架的测试面朝下放在一个平整表面，摆放在框里的钢芯应平行的紧靠在一起。钢芯从框中心开始系统地向外排列放置，与框的其中一个边缘平行，排列直至框边开口处或24条钢芯已全摆放。如有足够钢芯排列超过一层，可以按照相同方式筑建第二或更多层。将一个被铝箔全包裹10mm厚度的绝缘方块放在钢芯上面，接着把试样架倒置放入固位框架。将整个组装转为面朝上，小心扶持确保组装的整体一致。不使用格栅。

预置一个护圈框架，测试工作面朝下放到一个平面上，并到达框架内预放的芯体长度，这样使它们呈平行接触。芯体被放置在框架内与一边平行，从中心开始形成一层，并向外对称构建，当碰到护圈框架边缘开口，或当所有24个芯体全部到位时即停止。如果有足够的芯体可以建立一个以上的层，之后每层都以第一层同样的方式建立。一个10毫米厚，并完全用铝箔包裹起来的绝缘块放在芯体的顶部。试样夹倒置放入护圈框架内。整个组合转向面朝上，操作时注意将组合保持一体。有一个网格没有使用。core 如果是缆芯，自己改一下吧，我猜想是圆柱体的芯体。

承盘框架（这个不是特别确定）被测试的那面应朝下置放，放在一个平面上，框架的核心的位置应该是框架的两端相靠平行。核心被放在框架里，与边缘平行，以形成从中心开始的一个层次，并对称地向外展开，在承盘框架的开口处或当所有24个核心都被固定了的时候结束。如果有足够的核心以构成一个以上的层次，其余的层次应该和第一个层次一样被建起来。10毫米厚的完全包在铝皮里的绝缘层被放在核心的上面。样本框架被倒置过来，放到秤盘框架里。整个装置被翻转过来，面朝上，注意要将整个装置拿在一起。不用使用格子。全是我自己翻译的，有些专业术语不是很确定，但大意肯定是没错的，希望答案对你有用。