努力的名词英语

你好：endeavorn.努力, 尽力vi.尽力, 努力这个可作名词，可作动词。

努力的英文名词是：struggle。

struggle的基本意思是“努力”,即为实现某一目的而尽力做某事。常指遇到有力的反抗而在逆境中拼搏或努力从束缚中解脱出来。有时含有“挣扎”的意味。

struggle也可表示“(与某人)争斗,搏斗,打斗”,还可表示“艰难地(朝某方向)行进”。

struggle是不及物动词,与介词against连用,表示“同与之对立或对抗的人或物进行斗争”; 与介词for连用,表示“为…而斗争”。

struggle可接动词不定式作目的状语。

词汇搭配：

用作动词 (v.)

～+副词

struggle bravely 勇敢地斗争

struggle desperately 拼命地斗争

struggle furiously 激烈地搏斗

struggle successfully 成功地作斗争

struggle wildly 疯狂地挣扎

struggle on 勉强支持下去

你好！努力strive 英[straɪv] 美[straɪv] vi. 努力奋斗，力求; 斗争，力争; [例句]He strives hard to keep himself very fit他努力地保持身体健康。

努力的英语名词是efforts，effort的复数。

读音：英 [ˈɛfəts]，美 [ˈɛfərts]。n. 气力;努力;费力的事;艰难的尝试;试图;尽力;有组织的活动。

例句：

1、I've no use for people who don't make an effort.

我厌恶那些不努力的人。

2、You should put more effort into your work.

你应该更加努力地工作。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。