• 回答数

    4

  • 浏览数

    132

飛8469682648
首页 > 英语培训 > homeless英语阅读

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小小桐桐

已采纳

这是2013浙江绍兴的英语中考阅读理解题的原文:Dawn Loggins, a homeless girl from Burns High School, is going to Harvard University in the fall.Dawn grew up in a poor situation. Her house had no electricity or running water, so she had to do her homework in the dark. She lived with her parents who took drugs.One summer, Dawn left home for a one-month program in North Carolina for outstanding high school students. When she came back, she found her house empty, with a government notice on the front door. Her parents had left already and Dawn became homeless.After learning that, teachers helped her in any way they could. Sheryl Kolton, a bus driver at Burns,even let Dawn live at her house.Dawn didn't let her situation stop her drive to be successful. As a high school student, she joined indifferent school activities at Burns: band club, photography club and cross-country club. In her spare time,she gave out newspapers and did some other part-time jobs to make extra money. At the same time, she got A's in all her subjects."When I was younger, I was able to look at all the terrible situations, and made a decision for myself that I was not going to end up like my parents.” Dawn said.Dawn applied (申请) to four North Carolina universities and her dream one, Harvard. In March this year, she got a reply from Harvard. It said that she was not only admitted to the university, but also offered a full scholarship (奖学金).Dawn's story has gone around the world. People have sent best wishes and money to her. Dawn is thankful for their kindness. "When I get to university, I hope to start an organization to help other students in trouble so that they can continue their education. And I know my future is going to be great.” she said.译文:道恩 ·洛金斯 ,是来自伯恩斯高中的一个无家可归的女孩,准备在这个秋天去哈佛大学。道恩的成长处境艰难,她家没有电和自来水 ,所以她不得不在黑暗中做作业。她和她的吸毒的父母住在一起。一个夏天,道恩离开家去参加卡罗莱纳州的为杰出高中生举办的一个月的节目。  当她回来的时候,发现家里空无一人,门上有一个政府通知。她的父母已经离开了,她变得无家可归。知道了那件事之后,她的老师以他们可能的方式去帮助她。 谢乐尔·科尔顿 是伯恩斯的一个公汽司机,甚至让道恩住在她的家里。道恩没有让她的艰难处境阻止她获得成功的动力。 作为一个高中生,她参加了伯恩斯的一些无关紧要学校活动:乐团俱乐部,摄影俱乐部和越野俱乐部。 在业余时间,她分发报纸,做一些其他的零星工作,赚一些额外的钱。同时,她在所有的科目上都获得A。她说:“当我小的时候,我能够审视我所有的糟糕处境,并且为自己做出了一个决定,那就是我不能落得我父母那样下场。道恩申请了4个美国北卡罗来纳州大学,和她梦想学校“哈佛”。在今年三月,她得到了哈佛的回复。上面说她不仅被录取了,还被提供了全额奖学金。道恩的故事已经在全世界流传开来 。人们已经送去了最好的祝愿还寄给她钱。道恩感谢他们的好心。“  当我进入大学之后,我希望建立一个组织来帮助其他处于困境的学生,从而他们可以继续学业。并且我知道我的未来将会是美好的。”她说。

homeless英语阅读

96 评论(11)

小不娃娃

重赏之下,必有勇夫。打字不易,还请采纳。~Dawn Loggins, a homeless girl from Burns High School, is going to Harvard University in the fall.这个女孩,称为D吧,是来自Burns High School,的一个无家可归的女孩,准备在这个秋天去哈佛大学。Dawn grew up in a poor situation. Her house had no electricity or running water,D的成长处境和艰难,他家没有电和流动的水(大概就是自来水那种) so she had to do her homework in the dark. She lived with her parents who took drugs.所以他不得不在黑暗中做作业。她过去和她的父母住在一起,但是她父母都吸毒One summer, Dawn left home for a one-month program in North Carolina for outstanding high school students.某个夏天,D由于一个专门为杰出高中生开设的项目离开了家,去了NC,待了一个月。 When she came back, she found her house empty, with a government notice on the front door. 当她回来的时候,发现家里空无一人,而且在门上有一个政府通知。Her parents had left already and Dawn became homeless.原来她的父母已经离开她了,她变的无家可归。After learning that, teachers helped her in any way they could. Sheryl Kolton, a bus driver at Burns,even let Dawn live at her house.知道了这件事之后,她的老师尽最大可能去帮助她。SK这个人是一个burns大学的bus司机,甚至让D住在她的家里Dawn didn't let her situation stop her drive to be successful. D没有让她的艰难处境阻止她成功As a high school student, she joined indifferent school activities at Burns: band club, photography club and cross-country club. 作为一个高中生,她参加了burns的一些普通的活动,在这三个俱乐部里In her spare time,she gave out newspapers and did some other part-time jobs to make extra money. 在业余时间,她分发报纸,做其他的业余活动,赚一些额外的钱At the same time, she got A's in all her subjects.同时,她在所有的科目上都得A"When I was younger, I was able to look at all the terrible situations, and made a decision for myself that I was not going to end up like my parents.” Dawn said.她说:当我小的时候,我能够看着我糟糕的处境,并且做出了一个决定,我不能落得我父母那样下场Dawn applied (申请) to four North Carolina universities and her dream one, Harvard. In March this year, she got a reply from Harvard. It said that she was not only admitted tothe university, but also offered a full scholarship (奖学金).她申请了4个NC大学,和她梦想中的哈佛。在这一年三月,她得到了哈佛的offer,上面说她不仅被录取了,还得到了全额奖学金Dawn's story has gone around the world.D的故事已经在世界流传开来 People have sent best wishes and money to her. 人们已经许下了最好的祝愿还有寄给她钱。Dawn is thankful for their kindness.D很感谢人们的善良 "When I get to university, I hope to start an organization to help other students in trouble so that they can continue their education. 当我进入大学之后,我希望建立一个组织来帮助其他有困难的学生,从而他们可以继续学业And I know my future is going to be great.” she said.并且我知道我的未来一定是美好的,她说

184 评论(13)

睡神熊猫

Real现实与爱 一个脏兮兮的流浪汉坐在人行道上,直勾勾的看着地面。他的思绪飘到20多年前,那时候他只是一个男孩,就住在这条街上的一座小红砖屋。那时候有一个花园,爸爸做的秋千,还有他攒了几个月钱买的自行车。 他不耐烦地耸耸肩,这些美好的画面已经遥不可及了。他的思绪回到了另一个10年。那时候他有一份工作,许多朋友,开始夜不归宿。他真的不想回忆那些年,和现在的日子。因为欠下的债务,他不得不回家想方法要钱。他感到尴尬,但他很清楚父亲把钱放在哪里。当他的父母踏出房间门的时候,他拿到了他想要的然后离开。 那是最后一次跟他们的见面。带着这种羞愧感他去了国外,他的父母对他这些年的行踪还有入狱的情况一无所知。但是在他的内心深处,他常常想到家。如果自由了,他将去再去看他的父母,只要他们仍健在的话,他们也会想要再见他的。 当他出狱后,他找了一份工作,但仍没安定下来。莫名的情绪触发他回家的冲动。他不想的身无分文地回去,所以他搭了旅游便车回去。但是在距离目的地一公里的时候,他开始惶惶不安。他们会接受他吗,这个让他们失望痛心的男人? 那天他几乎整天都坐在树下。晚上他寄出了一封信,虽然很短,但是他用了几个小时去写。这封信的结尾: 我知道我猜想你们想见到我的这种心情是不可理喻的……所以见不见由你们决定。我会在星期四早上到。如果你们想让我进去,在我以前的房间窗户系上一条白手帕吧。如果我看到它,我就会进去,如果没有,我会挥手说再见然后离开。 现在是星期四早上,他正坐在马路尽头的人行道上。最后他站起来,慢慢地走向那座老房子。他深呼吸了一下然后看过去。 他的父母为了万无一失,房子的每一寸地方都被白色的东西覆盖着。床单,白枕巾,桌布,每个窗户和门都有,整个房子看起来就像用雪盖成的。 他回过神来,不可思议地低呼了一声,径直跑向那扇开着的前门。

181 评论(10)

janelin1002

作者:real现实 肮脏的,无家可归的男子坐在人行道上,凝视着石头。他回忆起20多年前,当时他还是个住在这街道上一个红色小砖房里的孩子。他回忆到花园,父亲做的秋千,和他存了几个月(的钱)买的自行车。 他不耐烦地耸耸肩,这些愉快的画面伤到了他,他回忆的思绪又飘到了另一个十年。那时他有工作,有很多朋友,并开始很少回家。他并不想记住这些年,这些天。因为欠了债务,他已经规划回家要钱。他觉得不好意思,但他清楚地知道他爸爸有钱。当他父母离开房间,他就把他想要的东西(钱)拿走,然后离开。 那是他最后一次看到他们。很惭愧,他去了国外,但他的父母对他流浪和入狱的几年一无所知。被锁在牢房的他经常想起家。一旦自由,他很想再看到他的父母,如果他们还活着,并且仍然想见到他。 出狱后,他找到一份工作,但不能安定下来。有东西吸引着他回家。他不想身无分文的回家,于是他又搭便车长途跋涉,经常离他的目标(家)不到一英里,他开始对怀疑感到痛苦。难道他们曾经原谅过这让他们心寒的人? He spent most of that day sitting under a tree. That evening he posted a letter which, although short, had taken him hours to write. It ended with: 那一天他大部分时间都坐在树下。那天晚他张贴了一封信,信虽短但他花了几个小时写的。结尾写道: 道期待你愿意见我是不合理的...所以这由你决定。我会周四早晨回来。如果你想我回家,挂一块白手帕在我原来卧室的窗口。如果它在,我会回家;如果没有,我将告别、离去。 现在到周四早上,他正坐在街尽头的人行道上。最后,他站了起来,慢慢走向老房子。他深深地吸了一口气,看了看。The man threw his head back, gave a cry of relief and ran straight through the open front door. 父母没有冒任何风险:房子的每英寸都被覆盖成白色。床单,枕套和台布已经摆在每一个窗户和门上,使它看起来像一个雪屋。 该男子仰起头,松口气的叫了一声,径直跑向家里敞开的前门。

80 评论(15)

相关问答