CSYMiracle
and 和,那么,渐渐;
or 或,否则,不管是…,还是;
but 但是,而是,的确…但;nor 也不
so 也是,因此,所以,那么,这样看来;
for 因为(表示推测),由于;
拓展资料:
下面是些好例子:
(1) This book may be used both as a text as well as a reference book.
这里的"as well as"和"both"不能搭配,应该将"as well "改为"and",使"both.......and......"变成关联连词( correlative conjunction)
(2) He not only speaks Mandarin but also English.
这里的"not only"应该移到"speaks"后面,使这个动词兼顾两个等立宾语:"Mandarin"和"English"。
(3) Although he is fat, but he is very weak.
英语里的"although"和"but"是不见面的 ,因此这句里的" but"要去掉,不然"although"就要出来。
(4) Jim is not so strong like you.
这里的"not so"必须和"as"连成一体;介词"like"是不适宜的。
(5) No sooner had we reached our destination, they left.
"No sooner"必须和"than" 配成关联连词,把"than" 省掉是不对的,应该补上:
No sooner had we reached our destination than they left.
这句子的意思也可透过"as soon as"反映出来:
82海王子82
1、表选择关系或对等关系的连接词:either?or?,neither?nor,or,aswellas?,and,both?and?.2、表因果关系或对等关系的连接词:therefore,so,asaresult,astheresultof?,becauseof,dueto?,owingto,thanksto等。3、表时间顺序的连接词:themoment,assoonas,atfirst,then,later,meanwhyle,atthebeginning,intheend,beforelong,forthefirst(second?)time,theminute等。4、表转折关系的连接词:yet,andyet,but,while,onthecontrary,ontheotherhand,however,atthesametime(然而)等。5、表解释说明的连接词:thatis,thatistosay,inotherwords,suchas,forinstance,andsoon,etc.andthelike等。6、表递进关系的连接词:notonly?but(also),what,smore,whatsworse,besides,inaddition,worsestill,moreover,aboveall等.7、表示总结的连接词:inaword,onthewhole,inshort,briefly,inbrief,tosumup,inall等。
辛燃arzue
连接的英文:connect;fit together;link;marry。
[例句]输卵管连接着卵巢和子宫。
The fallopian tubes connect the ovaries with the uterus.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。