• 回答数

    6

  • 浏览数

    298

优优来来
首页 > 英语培训 > 伟哥翻译英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

旅游新四力

已采纳

“ 伟哥” 英文原名 Viag ra , 是由Viago r (生机 、 活力) 的前缀 Via 和 N iagara (尼亚加拉瀑布)的后缀 gra 组成 。 香港媒体为之起个音意合一的译名 “ 伟哥” 。 “ 伟哥” 是其商品名 , 学名为枸缘酸西地非尔 (或西地芬 Sildenafil), 属吡唑酮哌嗪类衍生物 。 原是美国辉瑞 (P fizer) 制药厂于 1992 年开发的一种治疗心绞痛的药物 , 在临床试验时 , 原有阳萎的心绞痛患者服用此药后 , 发现此药对心绞痛的作用不大 , 但对阳萎却有特效 , 因此 , 立即按新用途重新申报 。但是这个药物“ 伟哥” 的总有效率为 40 % ~ 80 %;对心理性的勃起功能障碍有效率为 80 % ;对根治性前列腺切除后并发的勃起功能障碍有效率为 40 % ~ 70 %;长期使用会产生依耐性,诱发心脑血管疾病。如果只是轻微的勃起功能障碍 最好先试用中医外用的调理方法,淫羊藿隔物灸。这个对人体没有伤害,如果不行,再考虑中药内服,如果内服都没有用的话再用西药。

伟哥翻译英文

244 评论(13)

1230985647abc

伟哥有负作用吗

330 评论(8)

夜月叶耶也

雄伟的哥哥。。。。。。

224 评论(13)

米诺很努力

伟哥是治疗男子阴茎勃起功能障碍的有效药物。只是短暂的快乐,解决不了根本问题的,还有很多副作用的!建议你看看男人的枕边书,《性能力的自我修养》,你会收获更多。

104 评论(10)

哈哈2974

“伟哥”( Viagra)是治疗男子阴茎勃起功能障碍的有效药物。其英文名称为 Sildenafil(译名:西地那芬、西多芬、西地那非),商品名为 Viagra(译名:伟哥、威而钢),我国处方药名为万艾可。1枸橼酸西地那非 (Sildenafil Citrate),商品名:万艾可(Viagra),是辉瑞公司研究开发的全球第一个治疗勃起功能障碍(ED)的口服药物。2。1998年3月美国上市,伟哥一词首先在香港传播开来随即进入大陆。2000年7月Viagra被批准在中国以处方药上市,确定名称为万艾可,2001年9月国家知识产权局批准可在中国的使用专利权,2004年5月被批准在药店零售。3在媒体报道下,伟哥一词由专指辉瑞公司的“万艾可”泛化成了行业名词,“治疗性功能障碍药”。3美国辉瑞有限公司与广州威尔曼药业有限公司曾就“伟哥”商标的相关纠纷进行过多宗民事、行政诉讼。最终,广州威尔曼药业有限公司获得第1911818号“伟哥”商标。

287 评论(11)

xiaotian0001

伟哥就是他的中文名字,英文名字叫“VIAGRA”被翻译为“万艾可”。

178 评论(11)

相关问答