Shiro白小白
直译的话听起来很不自然，我就意译了。1 下雨了，我要去收衣服。It's raining, I need to go take the clothes inside.2 今天天气很好，把洗好的衣服拿出来晾晒一下The weather is nice today, let's take the clothes outside to dry them.3 他去阳台晾晒衣服了。He went to the porch/balcony to dry the clothes.Do/doing laundry=洗衣服她正在用烘干机烘干衣服。She is using the dryer to dry the clothes.
南得珍贵
收衣服:grab/collect the clothesbring the laundry inempty the clothesline例：Will you bring the laundry in if it rains ?剪指甲：trim the nails
烧掉额回忆
收衣服：1）因为下雨了，需要收回晾晒的衣服Have you brought in the washing? 洗的衣服收了没有?I must fetch the washing in, it’s raining. 我必须把洗的衣服收进来,下雨了。It seems it will rain, we should take the clothes in. 看起来快要下雨了，我们得把衣服收进来。2）因为换季了，需要收藏不穿的衣服 I want to lay off these heavy winter clothes. 我想把这些过冬的厚衣服收起来。剪指甲：She took out a pair of nail clippers and began cutting her nails. 她拿出一把指甲刀，然后开始剪指甲。paint my fingernails and cut my toenails. 涂指甲油和剪脚指甲。His sister gave him a manicure once a month. 他姐姐每月给他剪一次指甲。trim one's nails too short指甲剪得太苦上述例句，希望对你有所帮助:)
