垂杨紫陌
旁白：Deep in the sea ,there lived the sea king ,who had been a widower for many years and his aged mother kept house for him and took care of his six daughters ,who were very happy and pretty .She always told them something.
（在深海里，这里住着海国王，他已经独自在那里居住了很多年了，老祖母帮助国王照顾他六个女儿，她们过得非常开心。老祖母总是告诉她们一些东西）
老祖母：The flowers of the land are beautiful,and trees of the forest are green,and birds can sing so sweetly
(鲜花很漂亮，树是绿油油的，小鸟能在天空中歌唱)
女儿们：When can we rise up out of sea ?
（我们什么时候才能离开大海到外面去看看）
老祖母: when you have reached your fifteenth year !You can see the rocks in the moon light ,while the great slips are sailing by; and then you will see both forests and towns.
（等到你们15岁时。你可以看见月光下的岩石，当航船靠近时，你可以看见森林和城镇）
女儿们：oh how wonderful !
（简直太美好了）
旁白：How time flies ! Five of these daughters had reached out of the sea , and saw many beautiful things.
（时间过得很快，五个女儿终于可以离开大海到外面去看看了，她们看见许多漂亮的东西）
大女儿：oh , what a beautiful day !I can hear the music,I can play with ship .I see the big animals on the shore. That's horse !
（噢，多么漂亮的日子！我能听见音乐，我能追逐帆船，我看见有好大的动物在岸上，那是一只马）
二女儿：wa ho … The sun looks like a flower .The color of the sun is red .Who painted the wonderful sun ?
（那太阳看起来很像花朵，那太阳的颜色是红色的，谁画了美丽的太阳）
三女儿：where is it? Oh I rise up .I see the children playing on shore .I want to play with them.
（那是什么？我看见孩子们在岸上玩耍，我想和他们一起玩）
四女儿：oh ,I arrive another world.It is different from my home .But I’m afraid of whales.
(我到了另外的一个世界，这和我们家不同。但是我怕鲸鱼)
五女儿：What a surprise! All the world is white.In the deep sea, there are many kinds of flowers.but why there are many white flowers. Oh, no! It’s snow.
(多么惊喜！全部世界都是白色的。在海底，那里有许多花，但是没有白色的花。天！那是雪。)
大女儿：Although the scene is wonderful .But our home is the best.
(虽然这里很美，不过我们最好该回家了）.
女儿们：Yes…We must go home!
（是的，我们必须回家了！
(五个女儿退场，小人鱼上场)
旁白：Today ,the youngest daughter was fifteen.
（今天，小美人鱼也15岁了）
小人鱼：Oh, I can rise out of the sea .What’s that ?Maybe it is an interesting thing? Oh, on ! It’s a man .But why he lies on the shore.Wake up! Wake up…
（噢，我终于能离开大海了了。那是什么？或许那是个有趣的东西。天，那是一个男人。但是为什么他躺在海滩上。醒醒！醒醒…）
王子：Where am I? What’s wrong?
（我在哪里，发生了什么）
小人鱼：You met a storm.So I brought you here !
（你遇见了麻烦，所以我带你离开这）
王子：so you have save me ?
（所以你救了我）
小人鱼：yes !
（是的）
王子：what's your name?
（你叫什么名字）
小人鱼：my name is summary
(我的名字叫苏美娅）
旁白：they have been together for several days and now they fall in love with each other .but they have to part.
（他们在一起已经好几天了，现在他们彼此相爱了，但是他们不得不分开。）
王子：I must go home.the people need me! I want to take you with me!
（我必须回家了，人民需要我。我想带你回去和我在一起）
小人鱼：no, I ’ m just a fish. If I have a chance .I'be a human being . Remember me!
（不，我只是一条鱼，我不属于人类，记住我）
（王子退场，龙王龙母上场）
小人鱼：dear father and grandmother I have fallen in love with a human being.I want to with him!
（亲爱的父亲的奶奶，现在我有了一个深爱的人。我想的他在一起）
龙王：no way ! You are a fish .he is a human being !If you go with him .you will not happy .
(不可以！你是一条鱼，他是一个人类！如果你和他在一起，你不会开心的)
老祖母：that’ right,my dear !It is not possible!
（说得对。我亲爱的，这是不可能的）
小人鱼：dad , grandmother I beg you ! I beg you !
（父亲，祖母，我求求你们了）
龙王：no,no.
（不，不）
（龙王龙母下场，巫婆上场）
小人鱼：what should I do?
（我该怎么办）
巫婆：ha …Ha…I can help you .
（哈…哈…我能帮你）
小人鱼：who are you?
（你是谁）
巫婆：I am a witch. I change you into a human being .But cut your tongue as a payment .
(我是巫婆。我可以把你变成人类，但是要用你的声音交换)
小人鱼：ok . I’ll do it!
(可以的，我愿意)
（小人鱼、巫婆下场，王子和公主、牧师上场）
牧师：prince, are you pleased to marry the princess and love her forever?
(王子，你愿意娶公主并永远爱她吗)
王子：yes , I will.
（是的，愿意）
牧师：and princess, are you pleased to marry the prince and share the happiness and sorrow with him ?
(公主，你愿意嫁给王子吗，无论富贵贫穷，无论健康疾病 )
公主：yes, I am.
（是的，我愿意）
牧师：change the rings ok.Now you have got married ,you should take care of each other from now on! Amen!
(交换戒指.现在你们已经结婚了，从现在开始您应该互相照顾)
小人鱼：oh , I am the most unhappy one in the world .but I love him so much.God ,god.give me a chance !Oh, I am so cold.I am going to die.
（我是世界上最不开心的人，但是我还是非常爱他。上帝，给我一次机会。噢,我非常伤心。我将要死去）
旁白：summary is died .but the prince never care about he.
(苏美娅已经死了，但是那个王子从来不知道她)
扩展资料
《海的女儿》作者背景介绍
安徒生1805年4月2日出生在丹麦奥登斯。是作家暨诗人，因为其童话作品而闻名于世，童话中带出含义，哲学家。安徒生生前获得皇家致敬，被高度赞扬为给予全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品被翻译为超过150种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行出版。他的童话故事还激发了大量电影、舞台剧、芭蕾舞剧及动画的创作。
执念梦浮生
海的女儿Daughter of the Sea更多释义>>[网络短语] 海的女儿 POLLY;The Little Mermaid;Molly年夜海的女儿 Nerissa海的女儿读后感 Mermaid book review
古董的杂货铺
中文版： 海底居住的最美丽的小公主在十五岁生日之际被获准升到海面看世界。 刚巧发生海难，小人鱼看到一位年轻王子从难船中落水，就要奄奄一息，她奋不顾身，救了王子的命。她却因不属于陆地只得离开。王子醒来时看到的是另一位年轻姑娘，以为是恩人。 小人鱼爱上了王子，也爱上了人类。她倾听祖母讲述人类那不朽的灵魂后，跑到可怕的海底女巫那里，以自己最宝贵的美妙嗓音换来毒药，喝下去后，就再也不是人鱼，也回不到海底----她的鱼尾变成能轻快地跳舞的双腿模样，每走一步却疼痛钻心。 王子发现小人鱼有世界上最好的心，但无法忘记他那另一位“救命恩人”。小人鱼失去声音，使真相永沉海底。 邻国美丽的公主是王子必须结婚的对象。午夜，船上的聚会气氛欢乐，婚礼即将举行。但清晨的第一束阳光将使小人鱼灭亡。 此刻，人鱼姐姐们带来她们美丽长发换来的女巫的剪刀和消息，“只要用刀刺中王子的心，就可以拥有鱼尾回到海底。” 小人鱼却把刀抛入浪花，失去了生命，化成泡沫，飞入空中。英文版： In the seabed, the smallest of the mermaid princesses have been longing for the sea life, that day she finally reaches 15 years old, when she was up, the saw a prince in love with him immediately, and the little princess has also saved him, At this time, there was a princess of neighboring countries over a wake-up call was the daughter of the sea to save up the prince, the prince mistaken for her own in order to save yourself. Daughter of the Sea in order to have humanlike legs, then on the bottom of the sea witch to go with their own beautiful voice in exchange for the two legs, and she collapsed on the beach, was the Prince into the palace, the daughter of the sea at the Imperial Palace found, the prince will have to marry a princess with the neighbors, and the sea is their daughter will be bridesmaids. Daughter of the Sea Prince would like to tell the truth, but she is now unable to speak of. Wedding day night, the daughter of the sea at the beach crying, and her sisters with their beautiful hair, in exchange for a dagger, she only had to kill the prince in order to survive, otherwise it will turn into a bubble. When the Daughter of the Sea to start with, the knife dropped to the ground, she could not bear to kill their favorite people. The sun rises in the East and eventually the daughter of the sea and turned it into a bubble.
blinkblink02
《海的女儿》英语故事：
In order to pursue the noble and immortal soul of a person, the sea Princess Mermaid abandons the free life of the seabed and the life of 300 years, abandons the beautiful singing voice in the hands of the vicious witch, endures the great pain brought by turning the fish tail into human leg, and uses her love, her heart and her young life.
To pursue the soul of the eternal and noble person, and to share all eternal happiness through "good work". The writer eulogizes the mermaid's pursuit of love, soul and ideal, and shows her good and pure character, strong perseverance and sacrifice spirit.
《海的女儿》中文故事：
该作讲述海公主小人鱼为了追求到一个人的高洁的不死的灵魂，放弃了海底自由自在的生活和300年长寿的生命，把美妙的歌喉丢弃在恶毒的巫婆手里，忍受住把鱼尾变成人腿后所带来的巨大痛苦，用她的爱、她的心和她年轻的生命。
去追求那永生而崇高的人的灵魂，并通过“善良的工作”去分享人的一切永恒的幸福。作家讴歌了小人鱼对爱情、灵魂、理想的追求，表现了她的善良纯洁的品格、坚强的毅力和牺牲精神。
扩展资料：
海的女儿创作背景：
一次，安徒生想起自己过去一段失败的爱情经历，想起《亚格涅格》这部小说的女主人公的遭遇，她在龙宫里度过了多年，后来扔下丈夫龙王和6个幼女，回到了人间。她的几个女儿怎样呢？
安徒生的脑海里又浮现出一个个画面。6个小人鱼由祖母教养，正在成长中，6个小人鱼都那么美丽，而那个最小的是最美丽的。她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣，她的眼睛是蔚蓝色的，像晶莹的湖水。她把自己的花坛布置成圆形，像一轮太阳似的。她最愉快的事情是听人讲人世间的故事，对此她充满了美好的幻想。
于是，安徒生写信给伊艾达·伍尔芙，她很欣赏他的构思。童话可以像小说一样描绘森林、河流、海洋、天上、地下的种种侧面和场景。表现现实的、幻想的各种人物的心态和变化，情节可以灵活安排，把写长篇小说的题材写成一篇童话，那韵味一定会很浓。
于是，安徒生不再犹豫，提起笔来，一气呵成，写成了一篇题为《海的女儿》的童话。
参考资料来源：百度百科—海的女儿
