shengxj214
为什么导演开拍的时候不用act,start,begin等动词，而用名词action呢？原因是因为在表演的时候，演员仅仅是在表达导演已经构思好的电影，导演在拍摄的时候会对比演员表演的action是否与自己的构思、感觉是否一致，如果一致的话就继续下一个镜头，如果感觉不对，没有达到导演要的效果就会再来一遍了。 所以action真正的含义表示导演准备看演员表演的action（效果），这也是为什么会选这个名词动用，而不直接用act。
Leven小万
开拍action词性及解释 n. 行动, 活动, 动作, 作用, 战斗, 行为, 诉讼vt. 对...起诉【计】 方式【化】 作用量【医】 作用; 动作【经】 情势, 起诉, 有限股份, 市场动态习惯用语be in action 在活动; 在运转; 在战斗be put out of action 失掉战斗力; (机械等)出毛病, 不灵break off the action 停战bring an action against sb. 对...提起诉讼, 控告call an action against sb. 对...提起诉讼, 控告take an action against sb. 对...提起诉讼, 控告bring [call] into action 使...参加战斗, 发动; 开动; 使生效by [under] the action of 在...作用下clear (a ship, or the decks) for action (军舰)准备战斗come into action 投入战斗come out of action 撤出战斗 离职; 停业fall in action 阵亡be killed in action 阵亡galvanize into action 使立即行动起来galvanize into activity 使立即行动起来go into action 开始行动; 投入战斗go out of action 停止运转[战斗.活动]line of action 【物】作用线; [喻]活动的形式[方针]out of action 失去作用; 损坏; 有故障put into action 实行, 实施; 开动; 使开始工作set into action 实行, 实施; 开动; 使开始工作put in action 实行, 实施; 开动; 使开始工作set in action 实行, 实施; 开动; 使开始工作put out of action 使失去战斗力; 击伤, 击毁; 消灭rear guard action 后卫战; 维持现状或维护旧制度的努力see action 参加战斗suit the action to the word 怎样说就怎样做, 说到做到fit the action to the word 怎样说就怎样做, 说到做到take action 开始行动; 采取行动(in); 提出诉讼Action stations! [口]大家作好准备!
Xzylongfeng
action 英[ˈækʃn] 美[ˈækʃən] n. 行动，活动; 功能，作用; 手段; [法] 诉讼; [例句]The government is taking emergency action to deal with a housing crisis政府正采取紧急措施解决住房危机。[其他] 第三人称单数：actions 复数：actions 现在分词：actioning过去式：actioned
