回答数
7
浏览数
203
勤添Jacky
Hanan new industrial city 希望能帮到你哦 谢谢!!!
亲亲E宝贝
新城学校的英文中新城需要分开。新城学校的英文是NewTownSchool,New是新的意思,Town是城的意思,School是学校的意思。
翻页作废啊
Hanan Industrial Park
小皮球佳佳
New City !New City!
18302209800L
kdjpq666
韵味八足
分音译和意译,以前一般多用意译(譬如某某东路就说XX East Road),不过现在好像主推音译了,至少我观察到地铁上的绝大部分站名出现了这样的变化(某某东路就变成拼音了XX Dong Road),所以个人认为Jiading Xincheng比较靠谱些。因为地名属于专有名词,重点在于通用性和一致性,显然音译比较合适。
福气少女毛毛酱
【9501ㅡ3172ㅡ44672】
优质英语培训问答知识库