喵星人很想瘦
Assistant Adviser of Human Resource Management.这个“师”是诸如“培训师”那样的咨询或顾问人员，全文可分为三部分来译，助理、人力资源管理、师，因此翻译如上。
优优妈妈0509
人力资源管理师（Human resources management division）(百度百科),若是企业人力资源管理师,可以翻译为Human resources management division of business
太阳的路
(1)humanresourcemanager=人力资源经理(manageress女经理)(2)管理师=officer?=humanresourceofficer(主任)(3)humanresourceadministrator/administrativeofficer=人力资源管理员/主管.
aibeibei130611
(1) Human Resource Manager = 人力资源经理 ( manageress女经理)(2) 管理师 = Officer ?= Human Resource Officer (主任)(3) Human Resource Administrator / Administrative Officer= 人力资源管理员/主管.
人力资源管理是由中国人保部统一颁发的国家级资格类证书。证书无需年审终生有效，如果你报考的是三级的话对英语还是有一些要求的，但是只需要一些词汇以及商务英语即可。复
剪刀手七七 评论（7） 2025-07-24 企业人力资源管理师（二级）Enterprise Human Resources Administrator (Class II)
oicqdaniel 评论（8） 2025-07-24 Human resources management division
苏州小迷糊 评论（7） 2025-07-24 Human resource divion
霸王V风月 评论（7） 2025-07-24 Human resources management division
juan娟娟123 评论（5） 2025-07-24 优质人力资源师证问答知识库
