张壮壮zy
确实有很多区别。
相比中文，英语逻辑几乎是“理科”式的。
中文强调意合，也就是意思上的连接，在写作时可以天马行空；
而英文强调形合，也就是形式上首先遵循严格的规范，句子和句子要有严密的逻辑联系。
中文翻译英语因为两者的语法不同， 英语重结构，汉语重语义。
从语音上来说， 汉语从汉字来讲都是单音节的,英语的词(word)单音双音多音都有。
森海淼淼
英文：middle
middle读法英 [ˈmɪdl] 美 [ˈmɪdl]
adj.中间的，中部的；中级的，中等的
n.中间，中央；腰部
示例：
They had a volleyball court in the middle of the courtyard.
他们在院子中央有一个排球场。
词语用法：
1、middle用作名词时，意思是“中间，当中，中部”，既可用于空间，又可用于时间。既可指物体两端或两边相等距离的中央或中间部分，也可指一段时间或行动始末的中间一段。前面一般加定冠词the,只用单数形式。其后一般接介词of。
2、middle也可表示身体的“中部，腰部”，跟waist意思相近。middle用作形容词时，意思是“中部的，中间的，当中的”。
3、middle通常不用于比较级和最高级形式，如确需比较，可用more, less, nearly修饰，是定语形容词，在句中只用作定语。middle可表示孩子的排行。
神仙姐姐S
I will visit them in May 17, the plan is as follows: 17th Chengdu Shunyi18th Chengdu Mingside18th Chengdu Zuojian ,Chongqing Zhiming19th Chengdu Sishun ,Chengdu Aihua20th return to Beijing
我们的2016
在微信聊天界面，点击一下左侧的小标志。找到工具栏中的快捷翻译功能并点击一下，在页面输入自己想要翻译的内容，中文输入后点击一下翻译选项，界面会显示出翻译后的英文，可以进行发送出的。在很多法律英语翻译实务中，翻译者并不区分这些词汇的用法，这给外语的理解带来了巨大的不便，尤其体现在中文译作英文的情况下。同时，译者还存在着漏译的情况，法律行文简练，条文中的每个词都对条文的理解至关重要，随意的漏译会使条文丧失完整性，继而影响对条文的理解。
RitaQinQin
中文翻译英文意思是：Chinese translation英文也可以读作：Chinese TranslationChinese translation中文翻译; 中译本Chinese英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis] n.中文;汉语;华人;中国人adj.中国的;中文的;中国人的;中国话的translation英 [trænsˈleɪʃn] 美 [trænsˈleʃən, trænz-] n.翻译;译本;转化;转变复数： translations
