公司资产英文

从会计角度看，资产就是资产，而资本属于所有者权益。详细区别如下：【资产】：资产是一种企业拥有的资源。特性就是预计在未来会给企业带来经济收益。资产的来源有可能是企业直接购入的、生产的、建造的等等。是具有商业价值的。企业的银行存款、购买的货物、建造的大楼等等，都属于企业的资产。【资本】：是指所有者投入生产经营，能产生效益的资金。说的俗一点，就是经商的“本钱”。以宏观经济学角度来看，泛指投入的一切资本，包括有形的、无形的、金融的、人力的，投资者希望这些资本能够让企业顺利经营下去，并为他们创造利润，在会计上通常确认为“实收资本”。【联系】：会计学恒等式——资产=负债+所有者权益，但是这并不能说明资产包含资本，例如企业注册资金300万，经营中收入一笔款项100万，结果是资产增加了100万，资本却没影响。综上：资产和资本的区别可以归纳为：资产和资本是两个概念，资产是通过交易事项形成的资源，资本是投资者直接投入的“本钱”。

Assets

资产管理asset management例句：进行设备资产管理和资产评估；Equipment capital assets management and capital evaluation. 国有企业固定资产管理的好坏直接影响着国有企业的运营和发展。Management of fixed assets of state-owned enterprises have a direct impact on the operation and development of state-owned enterprises.

资本与资产是两个完全不同的概念，代表着完全不同的内涵。资产，英文为 Asset， 是企业用于从事生产经营活动以为投资者带来未来经济利益的经济资源，出现在资产负债表的左侧，归企业所有。企业的所谓法人财产权，就是指企业对其控制的资产拥有的所有权。资本，英文为Capital， 是企业为购置从事生产经营活动所需的资产的资金来源，是投资者对企业的投入，出现在资产负债表的右侧，它为债务资本与权益资本，分别归债权人和公司所有者（股东）所有，企业对其资本不拥有所有权。资产（assets）资产是指企业过去的交易或者事项形成的由企业拥有或有控制的资源，预期会给企业带来经济利益的资源。资产是企业、自然人、国家拥有或者控制的能以货币来计量收支的经济资源，包括各种收入、债权和其他。资产是会计最基本的要素之一，与负债、所有者权益共同的构成的会计等式，成为财务会计的基础。简单的说，资产就是能把钱放进你口袋里的东西，负债是把钱从你口袋里取走的东西。资产通常具有以下特点：第一，资产能够给企业带来经济利益；第二，资产都是为企业所拥有的，或者即使不为企业所拥有，但也是企业所控制的；第三，资产都是企业在过去发生的交易、事项中获得的。资本[capital]∶经营工商业的本钱（l）在西方经济学理论中,资本是投入(生产资料)的一部分,投入包括:劳务,土地,资本。资本是指：生产出来的生产要素，是耐用品。（2）从企业会计学理论来讲，资本是指所有者投入生产经营，能产生效益的资金。按照马克思主义政治经济学的观点，资本是一种可以带来剩余价值的价值，它在资本主义生产关系中是一个特定的政治经济范畴，它体现了资本家对工人的剥削关系，因此，资本并不完全是一个存量的概念。然而今天我们来单独研究宏观经济存量核算时，“资本”泛指一切投入再生产过程的有形资本、无形资本、金融资本和人力资本。从投资活动的角度看，资本与流量核算相联系，而作为投资活动的沉淀或者累计结果，资本又与存量核算相联系。资产＝资本＋其他积累＋负债即：资本＋其他积累－资产－负债＝资本权益价值规律告诉人们，资本总是流向高利润行业。

一、词义广泛性不一样

capital

英 [ˈkæpɪtl]   美 [ˈkæpɪtl]

1、n.首都；国都；资本；资金；启动资金；财富；财产

2、adj.死刑的；大写的；顶好的；极好的

asset（复数：assets）

英 [ˈæset]   美 [ˈæset]

n.有价值的人(或事物)；有用的人(或事物)；资产；财产

二、词义辨析不一样

capital n. 资金，资本

〔辨析〕指创办企业所需的启动资金。

〔例证〕They invested huge capital in the enterprise.

他们向该企业投入了大量资金。asset n. 财产，资产

〔辨析〕指个人、企业等拥有的可以抵债的资产，通常用复数。

〔例证〕All her assets were frozen.

她的资产全部被冻结了。

三、词语用法不一样capital

1、capital的基本意思是“首都”“首府”，主要指政治中心，引申可表示处于领导地位的都市，常可用在其他名词前作定语，是可数名词。

2、capital的另一个意思是“资本”“资金”，即创建企业或维持企业生产所需的资金，是抽象名词，不可数。可用于“a capitalof+金额”结构，引申可指“资源”“力量之源泉”等。

asset

1、asset也可作“资产，财产”解，一般指属于个人或公司所有，可用以抵偿债务或变卖后支付债务的财产，常用于复数形式。

2、assets原来本身就是单数形式，一开始是没有asset这个词的，不过现在人较习惯使用asset，而将assets作为复数形式，指“优点”，“资产”，“利益”等。

资产：assets有形资产: tangible assets 无形资产：intangible assets 资本是capital,分为deposit(银行存款)，cash（现金)