小林绿子UUU
成绩单公证一般都是由学校开具中文的该有学校章的成绩单,公证处办理公证时对成绩单进行必要的核实,并应当事人的要求委托有资质的翻译公司对成绩单进行翻译,翻译件上盖翻译公司印章,公证员将中文成绩单、中文公证书、经翻译的外文成绩单、外文公证书装订成册并盖公证员、公证处印章。外文成绩单上会对中文成绩单中的印章进行翻译,所以签证处能够在公证书中看出学校印章的痕迹,你不必担心,这样的公证书是规范的,可以放心使用的。实践中,也有学校为其出具成绩单英文翻译件并在翻译件上加盖印章的情况,一般公证处会对此类翻译进行必要的核对,如无差错可以应当事人的要求将此翻译件直接放入公证书装订。
Nichkhunnie
需要公证的。具体一般需公证的材料有;成绩单,毕业证,学位证也有的需要户籍英文公证及其它相关材料公证的。需要英文版的材料翻译后盖上校方公章,再去公证处公证。提示:毕业证书学位证,学信网也有英文版本的认证,需要注册登记按照毕业证的编号输入按照步骤下载。学信网是全国高等教育备案的网站具有教育部认可部分国家也认可的一个唯一机构。留学公证材料一般建议公证时多备份几份以便后续续签转学等用途。