• 回答数

    4

  • 浏览数

    220

sweetdream8
首页 > 英语培训 > 蹒跚英语怎么说

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

英式风情茶

已采纳

go,move,walk,track,wend,pace个人认为run没有走的意思,leave意思是离开,但是也能翻译成走,比如我们说:Youcanleavenow.本身这个词没有走的意思,但是会译成"你可以离开了,你可以走了"

蹒跚英语怎么说

313 评论(13)

小林绿子UUU

步履蹒跚可表达如下: roll up:蹒跚而行,如: The drunkard rolled up to me. 那个醉汉蹒跚地向我走来。 totter:蹒跚而行;踉跄,如: The drunkard tottered to the door. 醉汉踉踉跄跄地走到门口。 waddle:蹒跚而行,摇摆而行。如: McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window. 麦金尼斯吃力地从椅子上站起来,蹒跚走到了窗前。 以上几个短语或单词作“蹒跚而行”讲,均为不及物动词,其后不能直接加宾语,可借助介词表达方向。 He tottered/waddled up that building. 此处用“up”表明方向向上。仅供参考,O(∩_∩)O~

311 评论(11)

小菜菜菜菜子

teeter

177 评论(15)

Nichkhunnie

1.Thedrunkardstaggered(蹒跚)fromthecoffeeshopandclungtoalamp-post.2.Thehitch-hikersreachedthetownafteralongwalkandplodded(重步行走)wearilytothehotel.3.Themanwhosewifewasexpectingthefirstbabywaspacing(踱步)nervouslyupanddownthehospitalcorridor.4.Afterclass,thechildrendidnotgohomedirectbutloitered(游荡)ontheway.5.Themanagerstrode(大步走)intotheofficeandaskedwhowaslateforwork.6.Thepuppystrayed(迷路)fromitshomeandwascompletelylost.7.Thecockisstrutting(昂头阔步)upanddownthefarmyard.8.Afterdinner,Iwentrambling(漫步)inthepark.9.Thethiefhasbeenlurking(潜行)inacornerforhisunsuspectingvictims.10.Notwishingtobenoticed,theboycrept(爬行)downstairs.11.Attheweekend,Tomandhisfriendswentstrolling(闲逛)inthetown.12.Inherhurry,themaidstumbled(绊倒)andfellflatonthefloor.13.Thefarmertrudged(艰难地走)homewithhishoe.14.Themountaineersscrambled(攀爬)upthehillside.15.Thecarlurched(摇摆不定)forwardacrossthegrass.16.Withoneleghurt,Johnlimped(跛行)home.17.Beastscomeouttoprowl(四处觅食)aftertheirpreyatnight.18.Beforebabiescanwalk,theycrawl(爬行).19.Thevictoriousarmymarched(迈进)intotheconqueredcity.20.Thepedestriansrushed(快步走)hereandthereintherain.

240 评论(10)

相关问答