英语恋爱剧本

Egeus and Hermia上场Egeus: Hermia, you have to marry Demetrious, the best guy in the city. 荷米亚，你必须嫁给狄米崔斯，这城中最好的年轻人。 Hermia: I’m sorry, Dad! I can’t be his wife. 爸爸，抱歉。我不能成为他的妻子。 Egeus: Why do you refused to marry Demetrius? He is really a worthy gentleman! 你为什麼拒绝嫁给狄米崔斯呢？他是一个真正的绅士。 Hermia: But I don’t love him. I’ve fell in love with Lysander. 但是我不爱他。我已经爱上了莱赛德。 Egeus: Lysander? Is he better than Demetrious? No! 莱赛德？他会比狄米崔斯好吗？不！ Hermia: Oh! Dad! Demettrious had ever said that he love my friend, Helena, and she, a sweet lady also love him deeply. 喔！爸爸，狄米崔斯曾说过，他爱我的朋友—海伦娜，而这一个甜美女孩也深爱狄米崔斯。 Egeus: No matter what you say, I’ve decided to let you marry to Demetrious. I stick to do this! 不管你怎麼说！我已经决定让你嫁给狄米崔斯了，我坚决这样做。 Hermia: I won’t give my heart to the person who I never like. 我不愿把我的心交给一个我不曾喜欢的人。 Egeus: If you don’t marry Demetrious, I’ll use the ancient right of Athens, asking to put you to death according to our law! (下) 如果你不嫁给狄米崔斯，根据我们的法律，我将用雅典的古律法要求判你死刑。 Hermia: Oh! Please, please do not! My dear father! Don’t you love me any more? Don’t give me up, please! 喔，不要，请不要这麼做，亲爱的父亲，你不再爱我了吗？请不要放弃我。 Lysander上场 Lysander: Sweet Hermia, my love! What’s going wrong? Let me wipe your heart-breaking tears! 亲爱的荷米亚，我的爱人，怎麼回事?让我擦掉你那心碎的眼泪。 Hermia: My father said that unless I marry Demetrious, or he’ll be put me to death! What can I do? 我爸爸说，除非我嫁给狄米崔斯，否则他将处死我，我该怎麼办？ Lysander: Fear not and hear me. Tomorrow night, I’ll wait for you in the wood a few miles outside the city. If you really love me, getting far away this sad city with me. 不要害怕并听我说，明天晚上，我将在城外几哩的树林里等你，如果你真的爱我，就和我一起逃离这伤心的城市吧。 Hermia: I will because I love you so. 我会的，因为我如此爱你。 Helena上场 Helena: Hello! Hermia. 嗨，荷米亚。 Hermia: I’m so glad to see you, my friend! 我很高兴见到你，我的朋友。 Helena: But Demetrious love you. Oh, tech me how to attract his eyes, please? 但是狄米崔斯爱的是你，请教我如何吸引他的目光吧？ Hermia: Take comfort, he no more shall see my face. Tomorrow night Lysander and myself will fly this place. We’ll meet in the wood. Please pray for us and don’t tell others, good-bye! (下) 放心吧，他再也不会看见我的脸了，明晚莱赛德和我将要逃离此地，我们相约在森林里见面，请你为我们祈祷，并且不要告诉其他人，再见。 Helena: I will go tell Demetrious of fair Hermia’s flight, and then he’ll pursue her. I just want to have his sight again. (下) 我要去告诉狄米崔斯,美丽的荷米亚将要离开，然后他将会去追寻她，而我只是想再看见他的容貌。 第二幕第一场 (森林中) 口白：Tonight, the moon is so beautiful. The wood was a favorite meeting-place of those little fairies. The king is always thinking, but what is he thinking of? The atmosphere is a little strange这个树林是精灵最喜欢的聚会地点，可是仙王和仙后此时发生了严重的争吵。 Oberon: I’ll meet by moonlight, proud Titania. 真不巧又在月光下遇见你，傲慢的泰妲妮亚。 Titania: What, jealous Oberon! You are as lovely as before. Why dou’t you become a little handsome?Your head is just a pig head. Your stomach is like a big melon. O,I can’t see you any more.Fairies, show him my idle .亲吻画像 this is a true man, my love for ever.嘿，嫉妒的欧波隆。 下Oberon: Well, go your way. Before the morning dawns, I will make you suffer for this injury. Come here, my gentle Puck. 好，你走吧，在黎明之前，我一定要为这侮辱惩罚你。我的好派克，过来。 Puck: I’m here, my lord. 我在这儿，我的主人。 Oberon: Fetch me the juice of that little purple flower, laid on the eyelids of those who sleep, will make them, when they awake, love madly the first thing they see crazily. 替我把花拿来，一旦将那紫色小花的汁液滴在睡眠者的眼皮上，当他们醒来时，便会疯狂的爱上所看到的第一件东西。Puck: Crazyly,crazily.I’ll do that very well. Believe me. (下) 我会办好这事的，相信我。 Oberon: But who comes here? I am invisible. And I will overhear their conference. 可是谁到这儿来啦？他们看不见我，让我听一听他们说些什麼。 Demetrious和Helena上 Demetrious: I don’t love you at all, so you don’t pursue me. Where are Lysander and fair Hermia? You told me they are there, but I can’t meet my Hermia. Go away and follow me no more. 我不爱你，所以别跟著我，莱赛德和美丽的荷米亚在那儿？你告诉我，他们在这里，但是我找不到我的荷米亚。快走，不许再跟著我。 Helena: You draw me, you hard-hearted adamant. 是你吸引我的，你这硬心肠的磁石。 Demetrious: Do I speak you fair? Tell you, I do not, nor I cannot love you. 我曾经向你说过好话吗?告诉你，我不爱你，而且也不会爱你。 Helena: And even for that do I love you the more. Please let me follow you even I am like your dog. 即使这样，也只是使我更爱你。请让我跟著你,那怕我像是你的狗。 Demetrious: I am sick when I do look on you! 我一看见你就头痛。 Helena: And I am sick when I look not on you. 可是我看不到你就心痛。 Demetrious: Let me go. Cause I’m so hate you! (下) 让我走，因为我是这麼的讨厌你。 Helena: Don’t leave me alone. Please stay, though you kill me. (下) 不要离开我，请留下吧，就算你杀了我。 Oberon: The poor girl! I have to help her. Puck,Puck, haveyou get the flower? (Puck上) 可怜的女孩，我得帮助她。你把花采来了吗？ Puck: Ay, there it is. 是的，就在这儿。 Oberon: There has been a sweet lady here, who is in love with a cruel youth. If you find him sleeping, drop some of the love-juice in his eyes. But see that you do it when he awakes maybe this lady. 这里有一位甜美的少女爱上了冷酷的年轻人。如果你发现他睡著了，就把爱情的汁液滴进他的眼睛里，但是，一定要确定他醒来时就看到那少女。Puck: Don’t worry, my lord, your servant shall do so. (两人同下) 放心吧，主人，一切将如你所愿。 第三幕第一场 (森林的另一处) Lysander: Fair love, you faint with wandering in the wood; if you think it good, and tarry for the comfort of the day. 好人，你在树林中跋涉著，累得快要昏倒了，要是你同意，让我们休息一下吧。 Hermia: Be it so, Lysander. Good night, sweet lover. 就照你的意思吧，莱赛德。晚安，爱人。 Lysander: I wish sleep give you all his rest! 愿睡眠给你充分的休养。 Hermia: I will share with you. 我愿与你分享。 两人同睡，Puck上 Puck: Ah! Who is here? This is he, the cruel youth. And she is the lady. Pretty soul! She durst not lie near this lack-love. Churl, I’ll drop the love-juice in your eyes. Hey! It’s so funny! (下) 啊，谁在这儿？这是那残酷的年轻人，而她就是那个女孩。美丽的人儿，她竟然不敢睡近这没心肝的恶汉。坏东西，我将在你的眼精滴进爱情的花液。嘿，真有趣。

恋爱剧本这4个中国字体把它翻译成英文之后，它的表达就是：Love Script

“恋爱剧本”属于名词性短语，英语中可以采用不定冠词+介词of的结构说成“A script of love”。望采纳，谢谢。

经典英文爱情对白Where there is great love, there are always miracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。At the touch of love everyone becomes a poet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。Look into my eyes - you will see what you mean to me.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。Distance makes the hearts grow fonder.距离使两颗心靠得更近。I need him like I need the air to breathe.我需要他，正如我需要呼吸空气。If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。Love is a vine that grows into our hearts.爱是长在我们心里的藤蔓。If I know what love is, it is because of you.因为你，我懂得了爱。Love is the greatest refreshment in life.爱情是生活最好的提神剂。Love never dies.爱情永不死。The darkness is no darkness with thee.有了你，黑暗不再是黑暗。We cease loving ourselves if no one loves us.如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。There is no remedy for love but to love more.治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。When love is not madness, it is not love.如果爱不疯狂就不是爱了。A heart that loves is always young.有爱的心永远年轻Love is blind.爱情是盲目的。Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.爱情就像月亮，不增则减。The soul cannot live without love.灵魂不能没有爱而存在。Brief is life, but love is long.生命虽短，爱却绵长。Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。Love keeps the cold out better than a cloak.爱比大衣更能驱走寒冷。Take away love, and our earth is a tomb.没有了爱，地球便成了坟墓。My heart is with you.我的爱与你同在。I miss you so much already and I havent even left yet!尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！Ill think of you every step of the way.我会想你，在漫漫长路的每一步。Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。Passionate love is a quenchless thirst.热烈的爱情是不可抑制的渴望。The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love.有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是"爱情"。Every day without you is like a book without pages.没有你的日子就像一本没有书页的书。Love is hard to get into, but harder to get out of.爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。Love is a light that never dims.爱是一盏永不昏暗的明灯。May your love soar on the wings of a dove in flight.愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。She who has never loved, has never lived.人活着总要爱一回。Life is the flower for which love is the honey.生命如花，爱情是蜜。No words are necessary between two loving hearts.两颗相爱的心之间不需要言语。Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。You make my heart smile.我的心因你而笑。The road to a lovers house is never long.通往爱人家里的路总不会漫长。Why do the good girls, always want the bad boys?为何好女孩总喜欢坏男孩？Being with you is like walking on a very clear morning.和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。It is never too late to fall in love.爱永远不会嫌晚。To the world you may be just one person. To the person you may be the world.对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。Where there is love, there are always wishes.哪里有爱，哪里就有希望。You dont love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。Love is not a matter of counting the days. Its making the days count.爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。With the wonder of your love, the sun above always shines.拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered.爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。First love is unforgettable all ones life.初恋是永生难忘的。In the very smallest cot there is room enough for a loving pair.哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。Love without end hath no end.情绵绵，爱无边。Loves tongue is in the eyes.爱情的话语全在双眼之中。In love folly is always sweet.恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。There is no hiding from lovers eyes.什么也瞒不过恋人的眼睛。The only present love demands is love.爱所祈求的唯一礼物就是爱。The heart that once truly loves never forgets.真挚恋爱过的心永不忘却。Love warms more than a thousand fires.爱情的炽热胜过千万团的火。Your smiling at me is my daily dose of magic.你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful.你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。Love understands love; it needs no talk.相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。Love me little and love me long.不求情意绵绵，但求天长地久。First impression of you is most lasting.对你最初的印象，久久难以忘怀。When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms.第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。Tell me you are mine. Ill be yours through all the years, till the end of time.请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。Love is a fire which burns unseen.爱情是无形燃烧的火焰。I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away.我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散。When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms.第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。I love you not for whom you are, but who I am when Im by your side. 我爱你并不是因为你是谁，而是因为我在你身边的时候我是谁。 No person deserves your tears, and who deserves them wont make you cry. 没有人值得你流泪，值得你流泪的人是不会让你哭的。Just because someone doesnt love you as you wish, it doesnt mean youre not loved with all his/her being.只因为某人不如你所愿爱你，并不意味着你不被别人所爱。A true friend is the one who holds your hand and touches your heart. 一个真正的朋友会握着你的手，触动你的心。The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know youll never have him/her. 错过一个人最可怕的方式就是：坐在他/她的身旁，你却知道永远都不会拥有他/她。Never stop smiling, not even when youre sad, someone might fall in love with your smile. 永远都不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。You may only be a person in this world, but for someone, youre the world. 你可能只是这个世界上的一个人，但对于某人来说，你就是全世界。Dont spend time with someone who doesnt care spending it with you. 不要把时间花在一个不在乎与你一起分享的人身上。Maybe God wants you to meet many wrong jpeople before you meet the right one, so when this happens, youll be thankful.也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。Dont cry because it came to an end. Smile because it happened. 不要因为它的结束而哭，应当为它的发生而笑。