cll19880211
我个人觉得像英语翻译这些应该放在一个具体的语境中去，不要孤立的来翻译某一个具体的词组。翻译提倡用最简单的语言表达出最深刻的意思。以下仅供参考;ontime准时，neverbelate
萤火虫696969
如期而至的意思为：按照计划或者规律，按时到来。读音：[ rú qī ér zhì ]
一、如拼音： rú
释义：
1.适合；依照：～意。～愿。～期。～数。
2.如同：爱厂～家。十年～一日。～临大敌。
3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不～他。百闻不～一见。与其那样，不～这样。
4.用于比较，表示超过：光景一年强～一年。
5.表示举例：唐朝有很多大诗人，～李白、杜甫、白居易等。
6.到；往：～厕。
7.姓。
8.如果：～不及早准备，恐临时措手不及。
9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空～也。侃侃～也。
二、期拼音： qī 、 jī
释义：
[ qī ]
1.规定的时间或一段时间：如～完成。假～。
2.希望；等待：以～发展。～待。
3.约会：不～而遇。
4.量词。用于分期的事物：《英语世界》第七～。补习班办了三～。
[ jī ]
周年或满一定的时期：～年（一周年）。～月（一个月）。
三、而拼音：ér
释义：
1.连接动词、形容词或词组、分句等。
a）连接语意相承的成分：伟大～艰巨的任务。战～胜之。取～代之。我们正从事一个伟大的事业，～伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。
b）连接肯定和否定互相补充的成分：栀子花的香，浓～不烈，清～不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发，～要从客观存在的事实出发。
c）连接语意相反的成分，表示转折：如果能集中生产～不集中，就会影响改进技术、提高生产。
d）连接事理上前后相因的成分：因困难～畏惧～退却～消极的人，不会有任何成就。
2.有“到”的意思：一～再，再～三。由秋～冬。由南～北。
3.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面：匆匆～来。挺身～出。为正义～战。因公～死。视情况～定。
4.插在主语谓语中间，有“如果”的意思：民族战争～不依靠人民大众，毫无疑义将不能取得胜利。
5.姓。
四、至拼音： zhì
释义：
1.到：～今。自始～终。～死不屈。
2.至于：甚～。
3.极；最：～为感谢。你要早来，～迟下星期内一定赶到。
汉字演变：
相关组词：
1.如意[rú yì]
符合心意：称心～。事事不如他的意。
2.如何[rú hé]
疑问代词。怎么；怎么样：近况～?。此事～办理?。不要老说别人～～不好。该～处置就～处置。
3.比如[bǐ rú]
举例时的发端语：有些问题已经作出决定，～招多少学生，分多少班，等等。
4.如今[rú jīn]
“现在”可以指较长的一段时间，也可以指极短的时间，“如今”只能指较长的一段时间。
5.犹如[yóu rú]
好像；如同：灯火辉煌，～白昼。
6.如期[rú qī]
按照期限：～完成。～抵达目的地。
优质英语培训问答知识库
