雪莉小姐的
邮箱~ 部分服装工业名称术语line skirt 斜裙all-weather coat 风雨衣apparel and accessories服饰artificial fur and leather garment 人造毛皮、服装bell-bottom trousers 喇叭裤blouse 女衬衫 business suit 职业服Chinese style coat 中式上衣Chinese style slack中式裤cape 披风chemical fiber garment 化纤服装children’s wear 童装cotton wadded jacket/trousers 棉袄/棉裤culotte裙裤custom made 定制服装cowboy wear牛仔服down garment 羽绒服down wadded trousers羽绒裤连衣裙dress中西式大衣 Eastern and Western style coat夜礼服 evening dress时装fashion喇叭裙 flare skirt裘革服装fur or leather garment猎装 hunting婴儿服装infant’s wear夹克衫 jacket 牛仔裤 jeans背心裙 jumper skirt 连衣裙 jumpersuit灯笼裤 knicherbockers斗篷 mantle超短裙 mini-skirt睡袍 night-grown背带裙 overalls 吊带裙：Camisole大衣 coat 褶裙pleated skirt 睡衣袍 pijamas旗袍 Qipao成衣 ready- to-wear马裤 ride breeches丝绸衣服 silk garment筒裙straight skirt燕尾服 swallow-tailed coat节裙 tiered skirt西服裙 skirt西裤 trousers风衣trench coat背心 vest新娘礼服 wedding gown女式服装 women’s wear毛呢服装 woolen garment劳动保护服 working wear青年装 young men ‘s jacket中山装 zhong Shan jacket滑雪衫 Anorak服装专业英语（布料颜色）flint 紫褐色chestnut 深灰色putty 桔黄色charcoal navytaupe 棕灰色chino 深灰色ecru 浅灰黄[资料]颜色英文及中文含意（按字母顺序排列）A-Camber 琥珀色 antique violet 古紫色 antiquewhite 古董白 aqua 浅绿色 aquamarine 碧绿色 azure 天蓝色 baby pink 浅粉红色 beige 米色 bisque 橘黄色 black 黑色 blanchedalmond 白杏色 blue 蓝色 blueviolet 紫罗兰色 brown 棕色 burlywood 实木色 cadetblue 军蓝色 camel 驼色 charcoal gray 炭灰色 chartreuse 黄绿色 chocolate 巧克力色 cobalt blue 艳蓝色 coral 珊瑚色 cornflowerblue 菊蓝色 cornsilk 米绸色 crimson 暗深红色 cyan 青色 M-Omagenta 洋红色 maroon 栗色 mauve 紫红 mediumaquamarine 间绿色 mediumblue 间蓝色 mediumorchid 间紫色 mediumpurple 间紫色 mediumseagreen 间海蓝色 mediumslateblue 间暗蓝色 mediumspringgreen 间春绿色 mediumturquoise 间绿宝石色 mediumvioletred 间紫罗兰色 midnightblue 中灰蓝色 mintcream 薄荷色 misty gray 雾灰色 mistyrose 浅玫瑰色 moccasin 鹿皮色 moss green 苔绿色 navajowhite 纳瓦白 navy 藏青 off-white 灰白 oldlace 老花色 olive 橄榄色 olivedrab 深绿褐色 orange 橙色 orangered 橙红色 orchid 淡紫色 oyster white 乳白色 P-Ypalegoldenrod 苍麒麟色 palegreen 苍绿色 paleturquoise 苍绿色 palevioletred 苍紫罗蓝色 pansy 紫罗兰色 papayawhip 番木色 peachpuff 桃色 peru 秘鲁色 pink 粉红 plum 杨李色 powderblue 粉蓝色 purple 紫色 red 红色 rosybrown 褐玫瑰红 royalblue 宝蓝色 rubine 宝石红 saddlebrown 重褐色 salmon 鲜肉色 salmon pink 橙红色 sandy beige 浅褐色 sandybrown 沙褐色 sapphire 宝石蓝 scarlet 猩红色 seagreen 海绿色 seashell 海贝色 shocking pink 鲜粉红色 sienna 赭色 silver 银白色 skyblue 天蓝色 slateblue 石蓝色 slategray 灰石色 smoky gray 烟灰色 snow 雪白色 springgreen 春绿色 steelblue 钢蓝色 stone 石色 tan 茶色 teal 水鸭色 thistle 蓟色 tomato 番茄色 turquoise 青绿色 turquoise blue 翠蓝色 violet 紫色 wheat 浅黄色 white 白色 whitesmoke 烟白色 winered 葡萄酒红 yellow 黄色 yellowgreen 黄绿色面辅料英语（一）原料 纺织原料 textile raw materials天然纤维 natural fibre化学纤维 chemical fibre植物纤维 vegetable fibre纺织纤维 textile fibre人造纤维 man made fibre动物纤维 animal fibre（二）面料 1.机织物服装面料 平纹布 plain cloth牛津布 oxford斜纹布 drill线卡 ply-yarn drill哔叽 serge灯芯绒 corduroy起绒布 fleece泡泡纱 seersucker麻纱 hair cords亚麻布 linen cloth绸 silk粗纺毛织物 woolen cloth全毛单面华达呢 woolen one-side gabardine凡立丁 valitine啥味呢 twill coating精纺花呢 worsted fany suiting法兰绒 flannel大衣呢 overcoat suiting交织物 mixed fabric府绸 poplin青年布 chambray纱卡 single yarn drill华达呢 gabardine牛仔布 denim平绒 velveteen绉布 crepe巴厘纱 voile苎麻布 ramie fabric电力纺 habotai精纺毛织物 worsted fabric全毛华达呢 pure wool gabardine驼丝锦 doeskin 女士呢 ladies cloth粗花呢 tweed2.针织物面料 纬编针织物 weft-knitted fabric单面针织物 single knit fabric纬平针织物 plain knit fabric双罗纹针织物 interlock fabric起绒针织物 interlock fabric毛圈针织物 terry knitted fabric双梳栉经编针织物 two-bar fabric经编针织物 warp-knitted fabric双面针织物 double knit fabric罗纹针织物 rib knit fabric双反面针织物 purl fabric长毛绒针织物 high pile knitted fabric提花针织物 jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物 multi-bar fabric（三）辅料 1.衬 树脂衬 resin interlining麻布胸衬 breast canvas树脂领衬 resin collar interlining绒布胸衬 breast fleece热熔衬 fusible interlining粘合衬 adhesive-bonded interlining双面粘合衬 double-faced adhesive interlining无纺布衬 non-woven interlining无纺粘合衬 non-woven adhesive interlining有纺粘合衬 adhesive woreninterlinging黑炭衬 hair interlining马尾衬 horsehair interlining化纤衬 chemical fibre interlining针织衬 knitted interlining2.填料 棉花 cotton人造棉 artificial cotton喷胶棉 polyester wadding丝棉 silk wadding腈纶棉 acrylic staple fibre羽绒 down3.线、扣、拉链 线 thread棉线 cotton thread丝线 silk thread尼龙线 nylon thread装饰线 ornamental thread钮 button四目扣 four-hole button装饰纽扣 decorative button异形扣 special-shaped button塑料扣 plastic button玻璃扣 glass button子母扣，四合扣 snap button拉链 zipper尼龙拉链 nylon zipper涤纶拉链 polyester zipper双头拉链 zipper with double sliders装饰带 fashion tape罗纹 rib缝纫用线 twist麻线 flax thread绣花线 embroidery thread涤纶线 polyester thread宝塔线 cone of thread两目扣 two-hole button包扣 covered button羊角扣 claw button金属扣 metal button树脂扣 resin button木扣 wood button尼龙搭扣 nylon fastener tape金属拉链 metal zipper塑料拉链 plastic zipper领钩 collar clasp搭钩 agraffe橡筋 elastic ribbon弹力罗纹 elastic rib
我是乾宝宝
服装面料与辅料知识
我们每天所穿的衣物都是由服装最基本的面料加工而成，加上辅料的雕琢，使其更加完善也更加完美，那么什么是面料和辅料呢?以下是由我整理关于服装面料与辅料知识的内容，希望大家喜欢!
什么是服装的面料及辅料?
在选择服装的时候，除了款式，最重要的就是看看它的材料是不是很好，越好的材质，给人的感觉也就越舒服，所以在挑选服装的时候，服装材料也是很重要的，那么什么是服装的面料及辅料呢?
服装材料，从字面意思来看的话，就是单指我们平时穿的衣服的材料，例如纯棉的织物、缎子、真丝、羊毛等等的材料，但是仔细研究的话，也包括各种的辅料，也就是服装制作中的各种辅助材料和装饰品，例如拉链、扣子、装饰水钻、贴花等等都属于服装的辅料，而且好的服装设计必然少不了与之合适的服装辅料，不然即使你的款式设计的再突出，没有与之感觉相应的辅料来点缀，仍然不会呈现出好的效果。
随着科技的发展，服装的材料也越来越高级，越来越环保，不但运用棉花、蚕丝、羊毛等天然纤维，还合成了大自然中没有的化学纤维，织成各种性能优良的面料。但是对于服装设计师来说，我们身边的各种东西都可以成为服装的'面料，塑料、纸、木头、铁片、甚至是避孕套，只要能想象到的一切都被设计师搬到T台上。
在选择服装的时候，除了款式，最重要的就是看看它的材料是不是很好，一般来说，要看看服装材料的吸湿性能、保温性能、弹性和强度、透气性能、柔软性能，好的服装材料，对人的生理和心理都有一定的影响，越好的材质，给人的感觉也就越舒服，所以在挑选服装的时候，服装材料也是很重要的。
服装的面料
一)棉型织物：是指以棉纱线或棉与棉型化纤混纺纱线织成的织品。其透气性好，吸湿性好，穿着舒适，是实用性强的大众化面料。可分为纯棉制品、棉的混纺两大类。
二)麻型织物：由麻纤维纺织而成的纯麻织物及麻与其它纤维混纺或交织的织物统称为麻型织物。麻型织物的共同特点是质地坚硬韧、粗犷硬挺、凉爽舒适、吸湿性好，是理想的夏季服装面料，麻型织物可分为纯纺和混纺两类。
三)丝型织物：是纺织品中的高档品种。主要指由桑蚕丝、柞蚕丝、人造丝、合成纤维长丝为主要原料的织品。它具有薄轻、柔软、滑爽、高雅、华丽、舒适的优点。
四)毛型织物：是以羊毛、兔毛、骆驼毛、毛型化纤为主要原料制成的织品，一般以羊毛为住，它是一年四季的高档服装面料，具有弹性好、抗皱、挺括、耐穿耐磨、保暖性强、舒适美观、色泽纯正等优点，深受消费者的欢迎。
五)纯化纤织物：化纤面料以其牢度大、弹性好、挺括、耐磨耐洗、易保管收藏而受到人们的喜爱。纯化纤织物是由纯化学纤维纺织而成的面料。其特性由其化学纤维本身的特性来决定。化学纤维可根据不同的需要，加工成一定的长度，并按不同的工艺织成仿丝、仿棉、仿麻、弹力仿毛、中长仿毛等织物。
六)其它服装面料
1、针织服装面料：是由一根或若干根纱线连续地沿着纬向或经向弯曲成圈，并相互串套而成的。
2、裘皮：英文pelliccia，带有毛的皮革，一般用于冬季防寒靴、鞋的鞋里或鞋口装饰。
3、皮革：各种经过鞣制加工的动物皮。鞣制的目的是为了防止皮变质，一些小牲畜、爬行动物、鱼类和鸟类的皮在英语里被称为(Skin)而在意大利或一些其他国家往往用“Pelle”及其同意词来表示这一类的皮革。
4、新型面料及特种面料：蜡染、扎染、太空棉等。
服装的辅料
服装辅料的四种解释： 第一种解释： 有人说，你拿起一件衣服，除了面料、里料以外，都可以说是服装辅料。这种说法不科学。其实里料是出现最早的一种服装辅料。
第二种解释： 也是网络上比较流行的一种对服装辅料的解释
服装是一项工程，包括制作和设计，其中制作过程分很多环节，最重要一环节就是选择材料，材料中又分面料布匹和其它辅料。这里说的其它辅料我们统称为服装辅料，它是除面料外，扩展服装功能和装饰服装的必不可少元件，包括：拉链、纽扣、织带、垫肩、花边、衬布、里布、衣架、吊牌、饰品、嵌条、划粉、钩扣、皮毛、商标、线绳、填充物、塑料配件、金属配件、包装盒袋、印标条码及其它相关等。
第三种解释： 构成服装时，除了面料以外用于服装上的一切材料都称为服装辅料。服装辅料在市场上主要包括衬布、里料、拉链、钮扣、金属扣件、线带、商标、絮料和垫料等等
根据服装辅料在服装中所起的作用不同可以将其分为
1、里料(棉纤维里料、丝织物里料、粘胶纤维里料、醋酯长丝里料、合成纤维长丝里料)
2、衬料(棉布衬、麻衬、毛鬃衬、马尾衬、树脂衬、粘合衬)
3、垫料(胸垫、领垫、肩垫、臀垫)
4、填料(絮类填料、材料填料)
5、缝纫线(棉缝纫线、真丝缝纫线、涤纶缝纫线、涤棉混纺缝纫线、绣花线、金银线、特种缝纫线)
6、扣紧材料(纽扣、拉链、其他扣紧材料)
7、其他材料(带类材料、装饰用材料、标示材料、包装材料) 第四种解释： 也是我们对服装辅料的全面理解 当消费者买到一件新服装时，除了服装面料其余的一切东西都称为服装辅料，大致包括：里料、衬料、填料、垫料、商标类、腰带类、缝纫线类、扣紧材料类、包装材料类。
笨笨的笨笨egg
烫粘合衬的机器 Machine for bonding lining英 [ˈlaɪnɪŋ] 美 [ˈlaɪnɪŋ] n. 衬里，里子; 衬料; 衬套; v. 排队(line的现在分词);
熊猫大王
天哪！我眼睛都要花了！ 我试着翻译了一下，你看看吧！ 不过我跟你说，翻译器是永远都不要用的！！！如果看见有人用，马上封杀掉！好啦，给你看！浅析非织造布粘合衬在服装中的运用Discussing the usage of non-woven fabric on clothing.本文开篇阐述非织造布和粘合衬的历史、定义和性能，从粘合衬的分类出发，进而对非织造布粘合衬进行着重分析。This essay will briefly talk about the history of non-woven fusible interlining and fusible interlining, their definition and performance, beginning from the classification of fusible interlining then focus on the analysis of non-woven fabric.从非织造布粘合衬的定义、性能、分类以及用途等方面探讨非织造布粘合衬对服装的影响和作用。Starting off by discussing the definition, performance, classification and discussing the use of non-woven fusible interlining and its usage and impact on clothing.通过对比分析双面粘合型衬的两个种类，双面衬布和热熔胶网膜的性能和用途。Through comparative analysis of the two types of double-faced fusible interlining, the performance and usage of double-faced base cloth and fusible film. 同时结合自身设计实践深入到这个课题的研究中去，希望借此探索更为多样化设计思路与工艺制作方法,不断丰富服装设计的表达形式。At the same time incorporating my own designing experiences into this topic of discussion, hoping to explore more diversified designing designs and production methods (这个是工艺制作方法，不是很sure), continuously enriching the ways to how fashion design is expressed. 本文的创新点在于将双面粘合型衬这种服装辅料与服装设计这一感性话题相结合，论述了非织造布粘合衬与实践设计相结合的实际例子。The innovating point of this essay is combining double-faced fusible interlining with the topic of fashion design, stating the non-woven fusible interlining in combination with practical examples and hands on experience.通过一系列的试验，了解双面衬布与热熔胶网膜的区别。重点在于探究双面衬布和热熔胶网膜对服装设计实现的作用，发掘对于创意服装制作方面的可实现程度。本文强调理论的应用性，重视设计实践中的理论运用，在多次设计实践中得到认同，具备一定的现实性和可操作性。 After conducting a series of tests, understanding the difference between double-faced base cloth and fusible film. The main point is to explore the practical usage of double-faced base cloth and fusible film in fashion design, uncover the possible contribution to creative fashion design.
优质英语培训问答知识库
