休假度假英语短语

1、意思上的区别

take a vacation：休假；去度假。

on vacation：在度假中。

2、用法上的区别

take a vacation是动词短语，表示“去度假”，强调的是动作。

on vacation是介词短语，表示“在度假”，强调的是状态。

3、例句

①、take a vacation

I'll take a vacation next week.

下周我将去休假。

The solution: It might be time for you to take a vacation day.

解决方案：可能是时候给你自己放个假了。

②、on vacation

I am on vacation in Vietnam with my parents.

我正和我的父母在越南度假。

If I had earned some money last summer, I would go on vacation next month.

如果我去年夏天挣了点钱，我下个月就会去度假了。

同义句型解析：

1、go vacationing

意思：度假

例句：

You mustn't really go vacationing!

你们可别真度上假了呀！

The people may take the opportunity to relax themselves and go vacationing. however, if all the people spend their holiday together, the tourist attractions would be overcrowded.

这是人们放松度假的好时机。不过，由于大家的假期都赶到了一起，各个旅游胜地都是人满为患。

2、make holiday

意思：v.度假

例句：

I will make this holiday more meaningful.

我会把这个假期变得更有意义。

They make great holiday and birthday gifts.

这些书实在是不可多得的节日和生日礼物。

一、度假vacation的读音：英[vəˈkeɪʃn]    美[veˈkeʃən, və-]

二、vacation的释义

n.    假期，休假； [古] 空出，撤出，辞去；

vi.    度假；

三、vacation的例句

It is possible to vacation at some of the more expensive resorts if you go in the off-season

如果在淡季出游，就有可能去一些价格较为昂贵的旅游胜地度假。

四、vacation的其他形式

第三人称单数：vacations

复数：vacations

现在分词：vacationing

过去式：vacationed

过去分词：vacationed

一、vacation的短语搭配

vacation from 中断…而进行的休假,从…开始的假期

vacation from July 1 从7月1日开始的假期

vacation from school work 停课放假

vacation into a country 到某国的假期

vacation of three days 三天假

二、vacation的近义词：holiday

holiday    英[ˈhɒlədeɪ]    美[ˈhɑ:lədeɪ]

n.    节日；假日，休息日；

vi.    度假，休假；

I've just come back from a holiday in the United States

我刚从美国度假回来。

第三人称单数：holidays

复数：holidays

现在分词：holidaying

三、vacation的反义词

work    英[wɜ:k]    美[wɜ:rk]

vt.    使工作；使运作； 操作；使产生效果；

n.    工作，操作； 著作；工厂; 行为，事业；

vt.    使工作； 操作；经营；使缓慢前进；

Weiner works for the US Department of Transport

韦纳就职于美国交通部。

第三人称单数：works

复数：works

现在分词：working

英文是：vacation

英［veɪ＇keɪʃn］

释义：

n.假期；腾出，搬出（房间，座位等）

vi.休假，度假

［复数：vacations；第三人称单数：vacations；现在分词：vacationing；过去式：vacationed；过去分词：vacationed］

短语：

Long Vacation悠长假日；大学暑假；长假

词语辨析：holiday，leave，vacation

这三个词都有“假日（期）”的意思，但含义用法并不相同。

1、holiday一般指“休假”。

2、leave指“请假”，被批准后离开自己的工作的一段时间。

3、vacation在英国指大学的寒暑假或法定不工作的日子，美国可指任何假日（期）。

度假的英文：make holiday; take a holiday

一、make holiday

英 [meik ˈhɔlədi]   美 [mek ˈhɑlɪˌde]

v.度假

I want to give you some introductions which will make your holiday more enjoyable.

我还可以给你一些建议，以便使你的假期更有趣。

二、take a holiday

英 [teik ə ˈhɔlədi]   美 [tek e ˈhɑlɪˌde]

v.休假，度假

1、And decided to take a holiday here with us.

决定在这里和我们度假。

2、I'd like to take a holiday with you, but I can't because of business.

我很想和你们一起去度假，我事务缠身不能如愿。

扩展资料

辨析：holiday、leave、vacation

1、holiday n. [英]假日，假期

通常指不用上班、上学的一段时间，也可指一两天的短假期。

The school holiday starts the day after tomorrow.

学校假期从后天开始。

2、leave n. 假期，假日

指得到批准的请假，尤指军人的休假。

I'm in command of the regiment while the colonel's on leave.

上校休假时，我指挥这个团。

3、vacation n. [尤美]假期，休假

在英国通常指大学的寒暑假或法庭的休庭期，在美国可指任何假期。

How much vacation does he get at his new job?

他的新工作有多少天的假期？

在度假的英文：on vacation、on holiday。具体释义：

1、on vacation

英文发音：[ɒn veɪˈkeɪʃn]

例句：

If I had earned some money last summer, I would go on vacation next month.

如果我去年夏天挣了点钱，我下个月就会去度假了。

2、on holiday

英文发音：[ɒn ˈhɒlədeɪ]

例句：

Mr Leach is on holiday and was not available for comment.

利奇先生休假了，不方便作出评论。

扩展资料

词汇解析：

1、vacation

英文发音：[vəˈkeɪʃn]

中文释义：

n. 假期；（房屋）搬出

vi. 休假，度假

例句：

They planned a late summer vacation in Europe.

他们计划了一个夏末在欧洲的休假。

2、holiday

英文发音：['hɑlədeɪ]

中文释义：

n. 假日；节日；休息日

vi. 外出度假

例句：

During his summer holiday he visited Russia.

暑假期间他游览了俄罗斯。