驻华大使英文

The Hon. Austin Gatt, Minister of Infrastructure, Transport and Communication H.E. Karl Xuereb, Ambassador to the People’s Republic of China说明：1）The Hon.是The Honourable的简写，放在人名前表示尊敬，一般可翻成阁下。所以这里的the不是名字的一部分，是和honourble一起表示尊敬的。Austin Gatt才是人名，整个可译成“基础设施、运输和交通部长，Austin Gatt阁下”2）H.E.是His Excellency的缩写，意思和The Hon.一样表示尊敬，一般也翻成阁下。所以Karl Xuereber才是人名，整个可翻成“驻中华人民共和国大使Karl Xuereber阁下”

ShangHai Consulate BeiJing Embassy 但一般来说,都是XX国驻XX国大使馆如美国驻华大使馆:American E - in China美国驻北京大使馆:American E - in BeiJing

Anna Kerstin Erica Lindstedt(林戴安)也走了，现任大使SangLand(宋莲)最没出息，还不如邀维多利亚公主担任驻华大使呢。

shanghailingshiguanbeijinglingshiguan

“Royal Netherlands Embassy”麻烦采纳谢谢

shanghailingshiguan beijinglingshiguan

上海领事馆:ShangHai Consulate北京大使馆:Beijing Embassy