命运安排英文翻译

IS is arranged by the fate?缘分是lot

fate 英[feit] 美[fet] 过去式：fated 过去分词：fated 现在分词：fating复数：fatesn.1.命运，天数，定数，天意2.死亡, 毁灭3.命中注定的事（尤指坏事）；命运的安排名词 n.1.命运，天数，定数，天意I don't believe in fate.我不相信命运。2.死亡, 毁灭Those evil men met with a terrible fate.那些坏人都罪有应得。3.命中注定的事（尤指坏事）；命运的安排

it is destiny to manage us to meet and hand in hand together forever.

英语口语中，两人偶然相遇，双方都很惊讶，表现出感慨。但汉语虽用缘分一词，英语却不能，恰当的表示方法应为：-Is it called desteny? (这就是缘分吗？甲难以置信，感慨并向乙方求证)-That's really like a dream! (真的是缘分阿！--言外之意，像做梦一样，不可思议！肯定那确是缘分。)

Destiny brought us here(命运将我们带到这里）楼主也可简短的说：It's destiny. 这就是命运（的安排）。

一楼的很专业，最佳答案。

destiny