英语替代

ake the place of ; instead of

英 [ɪnˈsted]  美 [ɪnˈsted]

adv. 代替，顶替，反而

短语：

rather-instead 相反

Instead instead of 相反 ; 而非

instead of doing 代替做某事 ; 而不是干某事 ; 而不是做 ; 而不是做某事

词语用法：

instead可位于句首，连接上下句。通常是上句先否定一种情况，再以instead引出下句，提出相反的情况。

instead也可位于句末，可用于两个独立的句子，也可用于并列句的后一句中，还可用于带有状语从句的主句中，这时常译为“反之”，“相反”。

instead of是短语介词，其后可接名词、代词、动名词，有时也可接形容词、动词不定式、介词短语等。instead of前后两部分的意思一般是一正一反，可灵活译为“（用…）代替…”“（是…）而不是…”“并非”“反而”等。

“替代的英语翻译”可以翻译为：Alternative English translation．而单是“替代”一词的话，可以翻译为：Substitute for.

substitute

词典释义

vt.& vi.代替，替换，代用

n.替代物;代替者;替补（运动员）;[语法学]代用词

vi.用…替代

例句

1、They were substituting violence for dialogue

他们在用暴力取代对话。

2、She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.

那个男人的离去令她伤心痛哭，她正想找一个人填补内心的空缺。

3、The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker

阅读印在纸上的内容远不如与伟大的思想家面对面探讨那般受益。

扩展资料

substitute和replace区别

1、replace泛指任何简单的“代替，取代”，尤其是指取代陈旧的、用坏的、丢失的东西或不能再发挥作用的人，带有长期的、永久的地代替的含义。

Trams are being replaced by the buses.

电车正在被公交车所代替。

You should replace the broken dish.

你应该换掉这个坏的盘子。

2、substitute往往带有只是暂时代替的意思，可以指某人因故不在时他人来代行其职，其常用结构表示“用A代替B”。

Mr.Li substituted for the teacher who is in hospital.

Mr.Li代替生病住院的老师。

代替的英语短语是：

1、instead of

读音：英［ɪnˈstedəv]，美［ɪnˈstedəv]。

释义：prep. 而不是；代替；作为…的替换；

例句：He put a plus instead of a minus.

他填了个加号而不是减号。

2、take the place of

读音：英［teɪk ðəpleɪsɒv]，美［teɪk ðəpleɪsəv]。

释义：代替；接替某人的位置。

例句：In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.

在半导体收音机中晶体管代替了真空管。

3、substitute for

读音：英［ˈsʌbstɪtjuːt fɔː（r)]，美［ˈsʌbstɪtuːt fɔːr]。

释义：v. 取代；替代。

例句：In my experience, there's just no substitute for actually going and seeing things.

以我个人的经验，没有什么可以取代真正去面对、去看事物了。

4、cover for

读音：英［ˈkʌvə（r) fɔː（r)]，美［ˈkʌvər fɔːr]。

释义：代替，顶替。

例句：I'm Sure We Can Find Someone To Cover For Him.

我肯定我们能找到别人来代替他。

5、do duty for

读音：英［duːˈdjuːti fɔː（r)]，美［duːˈduːti fɔːr]。

释义：充作；当…用。

例句：This log will do duty for a table.

这段圆木可以用作桌子。

1、replace

英 [rɪˈpleɪs]   美 [rɪˈpleɪs]

v.代替;取代;(用…)替换;(以…)接替;更换;更新

2、displace

英 [dɪsˈpleɪs]   美 [dɪsˈpleɪs]

v.取代;替代;置换;迫使(某人)离开家园;移动;挪开;转移

3、substitute

英 [ˈsʌbstɪtjuːt]   美 [ˈsʌbstɪtuːt]

n.代替者;代替物;代用品;替补(运动员)

v.(以…)代替;取代

词义辨析：

这些动词均含"替代，取代"之意。

replace 最普通用词，指任何形式的替代，尤指以新的替代旧的、老的和坏的等，指人指物均可。

substitute 指某人因故不在时，由别人代理其职，有时也可指由一物去代替另一物。

displace 侧重指用另外的人或物强行取代并非称职的人或无用之物，指人时往往暗含带不满情绪的意味。

替代英文：substitute for； supersede； replace； substitution edge out 最常用的就是 replaceThese expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。Small pickling onions can be used instead of sliced ones. 小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。