四十一度灰
“步行回家”翻译是Walk home，walk后面可以加to，to作为介词再接一个名词，例如walk to the gym，翻译为“步行去健身馆”；但是如果walk后面接副词时就不加to，例如walk here；walk there；walk home
walk作为动词解释为“走; 步行; 散步”；作为名词解释为“步行; 步态; 人行道; 步行的路径”；作为不及物动词解释为“行走; 陪伴；走； 徒步旅行; 不翼而飞”。
参考链接：百度翻译-walk
傲慢的猩猩
她不喜欢深夜步行回家。
She doesn't like to walk home late at night.
她没赶上公共汽车，只好步行回家。
She missed the bus and had to walk home.
在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。
It was no hardship to walk home on such a lovely evening.
她想步行回家，但我就是不允许。
She wanted to walk home but I wouldn't hear of it.
你要是还不来，那就步行回家吧！
If you don't come now, you can jolly well walk home!
在万不得已时，你可以步行回家。
In a pinch, you could get home on foot.
天气寒冷，又下雨，更糟糕的是，我们得步行回家。
It was cold, raining, and to crown it all, we had to go home on foot.
蓝晶灵儿
“步行回家”：walk home，home是副词，前面不能加介词，这里to是介词。
walk后面可以加to，后接名词/代词/动名词。
例句：
1、After being cooped up in the stuffy little office all day. Sharon decided to walk home rather than take the crowded bus.
在令人窒息的办公室闷了一天之后，沙伦决定步行回家，也省得挤公车。
2、The last bus having gone，we had to walk home.
末班公共汽车已开走了，我们只好走路回家。
相关词组：
walk in 走进去，供人走进
walk out 走出；罢工；退席；把（某人）领出
walk on 走下去；继续行走
walk along 散步；向前走；沿着…走
walk away 走开；离去
walk into v. 走进；不慎陷入；痛斥
walk through 走过；轻松地初排；草率地处理
take a walk 散步
walk down 通过散步消除；在步行速度和距离上胜过
walk around 四处走动；绕走
go for a walk v. 散步
walk up 走上；沿…走
walk by 在…旁边走过；走过
优质英语培训问答知识库
