我一无所有的英语

linsisty-Q

已采纳

penniless

我一无所有的英语

343 评论（12） 1小时前发布

风荷丽景

I have nothing! I have nothing at all.

131 评论（13） 2小时前发布

sanyuan617

上面两位的翻译严格来说是“我一无所有”，但如果要突出楼主句子里的“已经”这两个字的话，个人觉得应该这么翻比较合适：I've had nothing.或者：I'm alredy not to own a thing in the world.

196 评论（15） 9小时前发布

青藤6970

I have nothing, I have no fear

181 评论（9） 9小时前发布

毒师999999

i have lost everything

290 评论（12） 9小时前发布

大毛毛豆豆

I have nothing, i fear nothing.

346 评论（14） 11小时前发布

漂飘linn

I have nothing,nothing at all.

202 评论（10） 11小时前发布

pinkyoyo0403

如果你是在某种情况下（类似你要去做什么事而比较有风险）你还可以说 I got nothing to lose .

173 评论（13） 12小时前发布

思念你的情意

I have nothing."

349 评论（10） 12小时前发布