陈果果122
据我所知,有一套《英汉-汉英汽车大词典》,已收入《金山词霸》各正版的版本中,(但盗版的均未收录)。如果只查找专业词汇,它还是很好用的。此外在网上搜索“汽车专业词汇”也能找到汽车专业词汇汇编。但据我的经验,最有效的办法是搜集一套不同类型汽车的专业说明书,从那上面直接积累词汇,那是最实用的。因为有的词典里的词在实际文书中并不用,是编者造出来的。如“平头柴油车”,词典里是flat fronted diesel truck,而我看到的国内外说明书和外广告中大都用cab-over diesel truck。我孤陋寡闻,其它的工具软件还真不知道。希望这一点信息能对你有所帮助。
小熊加旺旺
T 是涡轮增压涡轮增压器最早是用于跑车或方程式赛车上的,以使发动机迸发出更大的功率。 发动机是靠燃料在汽缸内燃烧作功来产生功率的,输入的燃料量受到吸入汽缸内空气量的限制,所产生的功率也会受到限制,如果发动机的运行性能已处于最佳状态,再增加输出功率只能通过压缩更多的空气进入汽缸来增加燃料量,提高燃烧作功能力。在目前的技术条件下,涡轮增压器是惟一能使发动机在工作效率不变的情况下增加输出功率的机械装置。 涡轮增压器实际上是一种空气压缩机,通过压缩空气来增加进气量。它是利用发动机排出的废气惯性冲力来推动涡轮室内的涡轮,涡轮又带动同轴的叶轮,叶轮压送由空气滤清器管道送来的空气,使之增压进入汽缸。当发动机转速增快,废气排出速度与涡轮转速也同步增快,叶轮就压缩更多的空气进入汽缸,空气的压力和密度增大可以燃烧更多的燃料,相应增加燃料量和调整一下发动机的转速,就可以增加发动机的输出功率了。 但是涡轮增压器虽然有协助发动机增力的作用,但也有它的缺点,其中最明显的是,“滞后响应”,即由于叶轮的惯性作用对油门骤时变化反应迟缓,即使经过改良后的反应时间也要1.7秒,使发动机延迟增加或减少输出功率。这对于要突然加速或超车的汽车而言,瞬间会有点提不上劲的感觉。但是随着技术的改进,这一缺点正在被逐步克服。 在最近30年时间里,涡轮增压器已经普及到许多类型的汽车上,它弥补了一些自然吸气式发动机的先天不足,使发动机在不改变汽缸工作容积的情况下可以提高输出功率10%以上,因此许多汽车制造公司都采用这种增压技术来改进发动机的输出功率,藉以实现轿车的高性能化。