出现在脑海里英文

A picture was present to my mind 我问一个英国人，他就是这么跟我说的。如果他没理解错的话，就是这么说的，当然不排除他理解错的可能性

如果是固定表达方式,on my mind 有着特殊的含义,表示“让我牵挂”、“让我魂牵梦绕”的意思,和“心系...”很接近.许多歌曲都用的是这个表达方式.最著名的恐怕是 Georgia on My Mind,还有 On My Mind,Always on My Mind,等等. in my mind 只是字面意义的表达：“我记着呢”的意思.

I could picture the scene in my mind.正解。PICTURE 作动词

There is a picture in my kindorThe picture appeared in my mind

The picture arose(recurred) in my mind.上面两词的原形分别是：arise和recur

your smile came to my mind