不以为然英语

自觉某事渺小，不值得炫耀；可以用 nonchalant。

He takes it nonchalantly.

He treats his achievement with a nonchalant attitude.

"不以为然"相当于英语的"disapprobatory"，有时口语中通常说成"don't care"; "doesn't matter"等等直白的表达法。如：He think that his job is disapprobatory.

It is a lower profile thought to not open talking about extraordinary performance of mine. 英语很简单又直白，想表达出来什麼话就直接了当讲即可。