英文探险口号

有两种说法，国语的翻译是“飞向宇宙！浩瀚无垠 ”，但是香港的翻译则是“太空战士，一飞冲天。

国语的翻译是“飞向宇宙！浩瀚无垠 ”。

我觉得电影《玩具总动员》中的巴斯光年的口号是飞向宇宙，浩瀚无垠 ！巴斯光年，英文名称Buzz Lightyear。是1995年迪士尼公司和皮克斯动画工作室公司共同合作的玩具总动员中的主角之一。他是一名未来太空人，在剧情中是中国台湾制造。

巴斯光年个性评价：自认为是远方星际的领袖，一心想要拯救地球，飞向宇宙。但是他的确是勇敢的探险家，一个勇于自我牺牲的人物。巴斯是一次安迪生日会得到的新玩具礼物，当安迪得到巴斯的时候，高兴得把其他玩具都扔在一边，引起了曾经是安迪最爱玩具的胡迪的嫉妒。然而，经过了风风雨雨之后，胡迪和巴斯却建立了深厚的友情，并成为一辈子的好朋友。

巴斯光年性格：自大，理智，冷漠，独来独往，自言自语（前期）；果断，勇猛，随和，幽默，有责任心和正义感，关心伙伴。弱点：一旦打开氧气罩就会呼吸困难(玩具总动员1时胡迪掀开氧气罩时，以为自己不能呼吸，将要死去，后来知道自己是玩具后便克服此弱点。技能：激光（按右臂的按钮后，红灯就会发声发亮，借以吓唬别人）。装备：通讯器（左臂安装着通讯器，可以和总司令谈话、接受任务或情况反馈，其实只是借助多个录音而完成的自言自语）；喷气装置（按左胸上的红色圆形按钮，背部的飞行器就会自动打开，巴斯自称可以快速飞行，其实只是在玩具火车或四驱车轨道上"滑翔"的花拳绣腿。

影片如同皮克斯动画工厂所有伟大的电影一样，《玩具总动员3》融合了喜剧、动作和真挚的情感，给观众独特的心灵体验，在触动他们内心深处的同时也把他们逗得发笑。我看完这部影片觉得故很真实，而且特别容易理解，真的很好看！

NO SMOKING NO FOOD AND DRINKS EXIT NO PETs caution! wet floor! do not use lift during fire走在路上，看到“Give way to better road manners.（行路有礼更有礼。）”过马路时，看到“Pedestrians use crossing.(行人走人行道。)”走进银行，Posbank的宣传语为“Tomorrow is worth saving for.(为明日存储，值。)”去书店买书，大众书局的塑料袋上印着“Popular opens your mind.(大众书局开阔你的眼界。)”图书馆里的标语是“Better library manners lead to a better library.(好的举止风气营造好的图书馆。)”经过学校，围栏上扯着大幅标语“Life is a game of choice to win.(生活中有几多选择，选择赢。)”在地铁站里还看到孔夫子的教诲被制成宣传标语：He who is less critical of others than of himself will be less disliked by others.(躬自厚而薄责于人，则远怨矣。)就是不出家门，信箱里的传单上也有标语可寻。一家伙食供应公司的标语是“Let us get your dinner ready.(让我们为您配备晚餐。)”由此可见新加坡之服务业真是服务到家。每周五天送晚餐上门，三口之家三菜一汤加米饭，月收费300新元。 刚到新加坡时，那些警示性标语真让我一看吓一跳。公交车上：“Smoking on bus is prohibited by law. Fine$1000.”地铁站里：“No smoking .Fine $500.No flammable liquid/gas. Fine $500.”地铁火车的紧急制动按钮上方的警示语为：“Penalty for misuse: $5000.（乱用按钮者罚5000新元。）”违章停车，罚款无疑，但还另有“刑具”—铁枷，用以锁住车轮。某大厦门口警告：“Unauthorised or illegally parked vehicles will be clamped.(未经认可或违章停放的车辆将被锁上铁枷。)”Removal of clamp fee: $50, (除掉铁枷收费50新元。)这还算便宜。比较之下Litter(乱扔垃圾)要罚款1000新元。 罚款好厉害，难怪有人说“Singapore is a fine country”. “fine”一语双关：美好，罚款。 正如高薪养廉政策一样，高额罚款也证明非常有效。 新加坡的治安比较好，一方面因为它是一个法制社会，另一方面种种措施的采取减少了罪案的发生。大路旁有提示性的标语：“Have you locked your vehicle?(你锁上你的车了吗？) Did you leave any valuables behind?(你离开时遗忘贵重物品了吗？) ”路上大横幅上写着：“We are a neighborhood watch zone community. Together we can prevent crime.(我们是街道监视分区社会。我们能共同防止犯罪。)” 治安好，社会稳定，再加上花园城市的美誉，新加坡对游客很有吸引力。而这些风景点的宣传语也着实让人心动。如Sentosa: A world where fun never ends.(圣淘沙：乐趣无穷的世界)；Singapore Discovery Centre: Hear the past, see the present, touch the future. (新加坡知新馆：倾听过去，目睹现在，触摸未来。)；Chinese &Japanese Gardens: Enjoy the beauty of the gardens. (裕华园和星和园：欣赏花园之美。)；Clarke Quay Adventure Ride: The ride of a lifetime.(克拉码头探险游：一个毕生难忘的旅程。)；Fantasy Island: Splashes of Fun in the Singapore Sun! (梦幻岛：嬉水之乐尽在星洲阳光下！)。 新加坡很重视对年轻一代的价值观教育。学生练习本封底上印着：Nation before community and society above self (国家至上、社会为先)；Family as the basic unit of society(家庭为根、社会为本)；Community support and respect for the individual(关怀扶持、尊重个人)；Consensus, not conflict(求同存异、协商共识)；Racial and religious harmony(种族和谐、宗教宽容)。 都说中国的中小学生压力大，其实新加坡的中小学生也不轻松。在新加坡，随处可见各类补习班（tuition classes）的广告。从幼儿园到小学六年各级各科，再到中学各级各科无一疏漏。每次看到地铁车厢里的中英文并用的标语“因材施教Because your child is unique”,我都在想，为人父母者能做到就好了。