• 回答数

    6

  • 浏览数

    346

niftynifty
首页 > 英语培训 > inquiry英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

芥末生煎

已采纳

差别不大enquiry 是英式英语inquiry 是美式英语inquiry 是近代演变来的,更随意,我用这个表示询盘比较多

inquiry英语

351 评论(14)

CISSYZHANG74

总结楼上的,两个意思是一样,一个是英国英语里的拼法,一个是美英里的,就如color和colour一样。

210 评论(10)

全全英英

enquiry (mostly used in British English) inquiry (mostly used in American English) inquiry 是近代演变来的,更随意,用得多 inquiry与enquiry一样

160 评论(10)

薇枫1988

inquiry与enquiry一样.inquiry更经常表示长时间认真的调查研究根据<<朗文当代高级英语词典第二版>>(英汉双解)788页

96 评论(8)

king独秀

enquiry (mostly used in British English)inquiry (mostly used in American English)inquiry 是近代演变来的,更随意,用得多

336 评论(15)

淡淡默默淡淡

您好,我就为大家解答关于enquiry在商务英语中怎么翻译,外贸英语中INQUIRY和ENQUIRY的具体区别是什么啊相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、外贸英语中INQUIRY和ENQUIRY这两个词是同一个意思,即“询盘,询价”,具体的区别如下:单词属地不同(1)enquiry是英式英语;(2)inquiry是美式英语。

2、2、用法不同(1)enquiry用法:常与介词about〔into〕连用。

3、作“调查”解时,通常以正式会议或其行动的方式进行。

4、(2)inquiry用法:后面介词可以使用about。

5、指“调查”时,也时可数名词,但接介词into。

6、扩展资料enquiry固定搭配enquiry agencies咨询机构2、credit enquiry信用查询 ; 资信调查3、enquiry list询价单4、enquiry position查询座席5、OFFICIAL Enquiry正式询问 ; 官方查询 ; 官方调查6、statements enquiry调查表 ; 语句查询 ; 报表查询7、Application Enquiry申请查询 ; 应用程序查询 ; 正在翻译8、Data Enquiry资料检查9、attribute enquiry属性询问 ; 属性查询参考资料来源:百度百科-enquiry百度百科-inquiry。

326 评论(8)

相关问答