favorable climatic, 天时geographical and human conditions; 地利favorable objective and subjective factors for success 人和 The time isn't as important as the terrain; but the terrain isn't as important as unity with the people. 天时不如地利,地利不如人和。 汉语翻译过来,通常就会失去原来的工整对仗。