YeezyYeezy
“御姐”的英文：adult lady like woman
adult 读法 英 ['ædʌlt; ə'dʌlt] 美 [əˈdʌlt]
1、adj. 成年的；成熟的
2、n. 成年人
短语：
1、adult education 成人教育
2、adult man 成年人
3、completely adult 完全成熟的
4、emotionally adult 感情上成熟的
5、intellectually adult 智力上成熟的
adult的近义词：grown-up
词义辨析：
adult，grown-up，mature这些形容词均有“成年的，成熟的”之意。
adult一般指生理上的童年期已结束，达到法定年龄。
grown-up多用于口语，含义与adult基本相同，但更侧重脱离儿童阶段，已成大人，与childish意思相反。
mature用于生物时，指完全长好了。用于人时，指达到了生命的黄金时期，但所暗示的青少年和成年之间的界限不明显。
例句：
1、A grown man like you shouldn't act like that.
一个象你这样的成年人不该做那种事。
2、Yet many grown people observe Halloween, too.
不过许多成年人也庆祝万圣节前夕。
sunbaby8893
御姐是来自日本的词语"御姊"，本义是对姐姐的敬称，在一些“ACGN”中，一般"御姐型角色"指的是在外表、身材、个性和气质上成熟的年轻女性类型，具备一些个性的高年龄层少女或青年女性。后引申为社会用语，用来指对特定女性群体的称呼。
这类女性性格上冷静，淡定，认知上对各种事物的理解是多面复杂的，性格坚强，心智成熟，拥有高贵的气质等，身高通常160cm以上。她们给人以大姐姐的印象。
ACGN为英文Animation（动画）、Comic（漫画）、Game（游戏）、Novel（小说）的合并缩写，是从ACG扩展而来的新词汇，主要流行于华语文化圈。由于传统的ACG划定的范围早已不足以覆盖现代青少年文化娱乐相关领域，因此衍生出添加了轻小说等文学作品的ACGN这个词汇。
kiss小妮妮
Royal Aunt generally refers to strong women, a little bit of the flavor Supreme Sister.
Titi080808
御姐的英文：super-sister
super 读法 英 [ˈsuːpə(r)] 美 [ˈsuːpər]
1、adj.顶好的;超级的;顶呱呱的
2、adv.特别;格外
3、n.(英国的)警官;(美国的)警长;(大楼的)管理人
短语：
1、super bowl 美国橄榄球超级杯大赛
2、super power 超级大国；上幂
3、super junior 超级少年（韩国超人气组合）
4、super book 极好的书
5、super dress 极好的连衣裙
super的近义词：excellent
excellent 读法 英 [ˈeksələnt] 美 ['ɛksələnt]
adj. 卓越的；极好的；杰出的
短语：
1、excellent quality 优良品质；优良质量
2、excellent leader 优秀干部；优秀领导
3、excellent league member 优秀团员
4、excellent feature 优点
5、excellent party member 优秀党员
词义辨析：
prime, choice, select, splendid, excellent这组词都有“极好的”的意思，其区别是：
1、prime 常指最重要、价值最高的东西，也可以表示最佳、最典型或最高的人或物。
2、choice 指通过精心挑选达到水平，尤指罕见或品质精良的商品。
3、select 指精挑细选出来作为范例的物或人。
4、splendid 口语常用词，指非常令人满意，显得完美无缺。
5、excellent 通常指事物在等级品位以及职位级别等方面的最优或接近最优。
潇潇若雨
Learn小编发现俺钟爱的赵薇越来越有“御姐”范儿了，想必大家都有同感吧！碰到老外，你要向他/她介绍这个你心目中的“御姐”，该怎样用英语表达呢？首先我们来看下，作为“御姐”，应该具备哪些特质呢？mature （成熟），self-confident （自信），learned （博学），elegant （优雅）是大家公认的“御姐”特点，你肯定也认同吧！综合以上来看，“御姐”所对应的英语单词就是female go-getter （a woman whose career progresses rapidly 积极进取的女性；能干的女性）或者kick-ass girl (powerful, energetic, good, impressive, tough and aggressive强大的；精力充沛的；非常棒的) 我们来看个例句吧，相信说出了很多人内心的感受：
