维持面子英语

老外一般没有“面子“这回事。供参考I have only one set of formal dress.I've only got one dress for formal occasions.

saveface扳回颜面，保住面子；保全面子

在中国的老外懂这意思，外国的比较难说。to preserve his(her) dignity.保存 他/她 的尊严

其实有很多说法，看在不一样的情景中：1. proud ，自豪的，自负的eg：我父亲是很要面子，先生。 即便是他饿肚子没饭吃了，恐怕除了上帝以外，他不会向任何人去乞讨的。My father is proud, sir, and if he had not a meal left, I doubt if he would have asked anything from anyone, except from Heaven2. be keen on face-saving 3. determined to save face你死要面子，还要懂得如何去维护面子… You are dead determined to save face, still needing to know how to go to support the face希望能帮到你哦~

老外并不是没有所谓面子的概念的，保存脸面可以用 save....face，但是前提是已经丢了面子，然后再保存剩下那点脸面。你这里的面子是体面的意思，不是丢脸之后保住面子。最快回答的翻译是对的。我这有两个I got nothing but this dress to comport myself with dignity.除此之外我没有别的穿起来体面的衣服了I don't have another respectable dress like that我没有其它像那件一样体面的衣服了。纯手打，望采纳~！

face 就可以！！！