追梦1区14号
The Western Canon : The Books and School of the Ages ............................Originality and strangeness are for Mr. Bloom the chief qualities that make a work canonical. ............................
小薰1988
原创:original。原创音乐:Original music。原创动漫:Original animation。
例句:These animes are her own original, and even the music is her own original. She is really great.
这些动漫都是她自己原创的,甚至音乐也是她自己原创的,她真的是太厉害了。
英语翻译技巧:
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
闪电小白猫
其实就是original.根据不同的下文,有不同的组合:Original ScriptOriginal ArticleOriginal Content original worksORIGINAL SCREENPLAY 原创剧本
我们是MJ
originality英 [əˌrɪdʒəˈnæləti] 美 [əˌrɪdʒəˈnælɪti] n.独创性,创造性;匠心;独到之处;新颖例句:He displayed an originality amounting almost to genius. 他显示出近乎天才的创造力。
笑语莹莹
A.责任B.良好的体育精神C.谨慎D.首创精神E.关注容貌F.创造力G.清洁H.现实——不要急于求成I.为以后做好准备J.现实——该做的都做了K.隐私L.毅力M.勤奋N.节俭——谨慎花钱O.节约——节约时间P.预防Q.勤俭R.侵略性
为食猫88
A.Responsibility责任B.Good sportsmanshi优秀运动员C.Wariness谨慎小心D.Initiative主动地,自发的E.Concern for physical appearance对身体状况的担心F.Originality原始,独创性G.Cleanliness干净H.Practicality--don't be too eager实用主义——不要急于求成I.Prepare for the future为未来做准备J.Practicality--what's done is done实际性——木已成舟K.Privacy私密L.Persistence持久 坚持M.Diligence勤奋N.Thriftiness--spend monry carefully节俭——要注意你的开支O.Thriftiness--save time节俭——节省时间P.Prevention阻止Q.Frugality节省,节俭R.Aggressiveness侵略性,进取精神