扁平的英文

flat character:a character who has not been full developed. 应该是 static character 吧。。 从头到尾都几乎不变的那种？static character: a character who is the same sort of person at the end of the story as at the beginning.

flat broke 是个成语，就是身无分文的意思。不用分开分析。记住就行啊

英语a thin flat strip翻译是一条扁平的细条。

重点单词：strip。

英 [strɪp]；美 [strɪp]

第三人称单数：strips

复数：strips

现在分词：stripping

过去式：stripped

过去分词：stripped

long strip 长条

narrow strip 窄条

strip(someone)naked 脱掉（某人的）衣服

1.Please cut the meat into strips.

请把肉切成条。

2.The naughty monkey stripped the banana by taking off the skin.

淘气的猴子剥去了香蕉的皮。

the flattened information.信息扁平化是一种比喻说法，类似一盆水倒在地上，如果地面是平的，水就会向四周漫延开来，形容信息具有扩散性、分享性和竞争性。美国著名记者托马斯*弗莱德曼（Thomas L. Friedman）在《世界是平的》(The World Is Flat)一书中也持这种观点。

可是，Edward Morgan Forster 本人也是用 flat character 这个词！如果你不要，就只好只行铸造新词了！E. M. Forster 在 Aspects of the Novel 中的原文如下： *****原文如下***** We may divide characters into flat and round. Flat characters were called "humorous" in the seventeenth century, and are sometimes called types, and sometimes caricatures. In their purest form, they are constructed round a single idea or quality; when there is more than one factor in them, we get the beginning of the curve towards the round. ******原文引用完结******